TESTAMENTO DEL
SANTO PADRE
(Colaboración por Juana M.
Inostroza)

  Con talento suficiente
El Santo Padre ha testado
Todo ha dejado arreglado
El anciano intelijente.

  El Santo padre primero
Legó a Dios una poesía,
Otra a la Virjen Maria
Con cariño mui sincero.
En una al Dios verdadero
Le pidió amparo ferviente,
Con la otra cordialmente
A la virjen saludó,
I estos versos escribió
Con talento suficiente.

  En seguida al cristianismo
Le cantó con dignidad,
I mucha prosperidad
Le anunció al c[atol]icismo.
Luego con tino as[imis]mo
A un ilustre prelado
Le legó el pontificado
De la santa relijion,
En tal forma i condicion
El Santo Padre ha testado.

  Sus millones al testar
Se los deja a un sobrino
I al pobre pueblo latino
Le endosa solo el pesar.
La impiedad en primer lugar
En su testo ha figurado,
Porque al pobre desgraciado
No le deja el Papa un chico,
Pero en fin en bien del rico
Todo ha dejado arreglado.

  Las miserias de este mundo
Son dignas de socorrer
Leon XIII no llegó a ver
Con su talento profundo.
A las viudas muribundo
Olvidó precisamente,
I a los huérfanos realmente
I al sacerdote modesto
¿I cómo pudo hacer esto
El anciano intelijente?

  Requescan en paz diremos
Por fin el gran relijioso
Tan bueno, santo i piadoso
A quien nunca olvidaremos.
Que llegue en triunfo roguemos
Ante el Tribunal divino
Ya que él con tanto tino
Supo a la iglesia guiar,
I al morir supo dejar
Mas millonario al sobrino.

Ver lira completa

CRÓNICA RECREATIVA
CANCIONES TONADAS BRINDIS

La ausencia, cancion reformada

  ¡Qué amarga es la vida sin tí, due
       [ña mia!
Sin verte no existe placer para mí
La lóbrega noche i aun todo el dia
Lo paso llorando, llorando por tí
Te llamo, no vienes en vano te busco,
Tu dulce mirada no puedo encontrar
Exhalo suspiros i solo me ofusco
  Porque tu hermosura no he podido
       [hallar.
Los presentimientos de traicion me
       [matan.
Tu ausencia me brinda el amargo do-
       [lor,
Tu dulce recuerdo aun me maltrata,
La tumba me cava tu boluble amor.
Si tuyo no era ¿por qué hiciste tú
Que yo te entregase mi corazon?
Si matarme deseas con tu ingratitud
Ya puedes hacerlo si tienes razon
Sin verte no quiero el placer para
       [nada
Mas quiero un sepulcro que el mun-
       [do habitar,
Porque ya en mis ojos no tengo, ado
       [rada,
Lágrimas de fuego por tí que llorar.
Te busco, no te hallo, te llamo, no
       [vienes,
En vano te grito, no escuchas mi voz,
Dímelo, ingrata, ¿con quién te entre-
       [tienes?
I dame la muerte luego con tu adios.

       Tonada

  Se fué, se fué i no se si volverá
Viviendo en la soledad
Sin mi amado me quedé.
  ¿Por qué, por qué tanto llorar?
Nacimos para sufrir.
Mui poco para gozar.
(Se repite en todos).
  Se va, se va el dueño de mi amor,
Sepultado en el dolor
Mi corazon quedará.
  No se, no se que motivo habrá tenido
Ese, mi dueño querido,
Que de mi lado se fué.
  A ver, a ver si encuentro al que me
       [juró
I llorando prometió
Que me sabia querer.
Adios, adios, se fué mi amante que-
       [rido
I sin haberme cumplido
Lo que me juró por Dios.

       Para el carnaval

  ¡Viva, viva el carnaval,
Viva el juego de la chaya!
Si alguna niña desmaya
Conmigo la saca mal.
  Jóven, miedo no le tengo
Porque yo soi santiaguina
I ademas chayera fina
I bien guapa le prevengo.
  No me vaya a quebrar la olla
Vecino con su guapeza
Que yo luego en su cabeza
Con chaya le abro una troya.
       (Continuará).

Es propiedad de la autora
Juana Maria Inostroza
Galvez 635

Ver lira completa

CRÓNICA CRIMINAL

  En el callejon del Traro
Mui cerca de Santa Elena,
Ocurrió una horrible escena
Cuyo salvajismo es raro
Ramon Bahamondez, declaro,
A pedradas allí fué muerto,
Sus asesinos, por cierto
Encontrándose curados,
I con Bahamondez enojados
Lo apedrearon les advierto.

  En el citado camino
Los cinco estaban bebiendo
I honor estaban haciendo
A un gran tarro de vino
La policia intervino
I los cinco se fugaron.
A la línea se internaron
Donde borrachos despues
Han arrancado talvez
I a Bahamondez asesinaron.

  Siguiendo mas adelante
Hallamos una pendencia
I a Luis Rivas, en consecuencia,
En un estado apremiante.
El Lengua, su contrincante,
En una grande cruzada
A Rivas, sin decir nada,
Porque éste se la ganó,
En la ingle le asestó
Una horrible puñalada.

  A Renca inmediatamente
Pasaré ántes que complete
A ver un tal Juan Gaete
Asesinado actualmente.
Este infeliz francamente
En la calle fué encontrado
En tan lamentable estado
Que hasta el tiempo de morir
No pudo hablar ni decir
Quien lo habia asesinado.

  Ahora les narraré
Lo que en la Palma pasó
De su caballo cayó
Un caballero, diré.
Allí, pues agregaré,
El citado caballero
Que fué del teatro cajero
Halló sin pensar su muerte,
Quedando en el suelo inerte
De aquel golpe horrible i fiero.

  El señor Quittner fué
De la Compañia Ansaldo
Su cajero i en resguardo
De ella, luego diré.
Ese dia contaré
Andaban alegremente
Cuando el fatal accidente
Frente a la Palma ocurrió,
Donde su muerte encontró
Quittner horriblemente.

Ver lira completa

LAS BUENAS CUALIDADES
DE UNA ESPOSA

  En todo Santiago entero
No hai igual a mi Maria
Ella sale a la oracion
[I vu]elve al venir el dia

  Mi esposa es intelijente
Joven i aun mui risueña
De carácter halagüeña
Simpática i atrayente
Con todos condescendiente
Es tambien si ve dinero,
Sea casado o soltero
Lo quiere al verle platita,
I no hai igual a mi hijita
En todo Santiago entero

  Ella al teatro noche a noche
Va sin faltar un momento,
I con un rico o mugriento
Le gusta pasear en coche
Cuando le toca un abrocha
Sale hasta de fantasía
Sin ganar nunca, a fé mia
Se viene porque es feliz
Por eso en todo el pais
No hai igual a mi Maria.

  Ménos de cinco o diez pesos
No gana en sus cortesitos
I siempre a los futrecitos
Les da la bota por lesos.
Si salen algunos tiesos
I le dan un bofeton,
En el acto a la prision
Los manda como un carajo,
I así a hacer su trabajo
Ella sale a la oracion.

  Yo nunca trabajo en nada.
Como bien i ando elegante
Porque a mi esposa galante
Le va bien en sus jornadas.
De todo bien aperada
Llega mi esposa querida,
Porque la gran futrería
La corteja aunque embalde
I ella sale a media tarde
I vuelve al venir el dia

  Pañuelos, joyas i anillos,
Relojes i hasta colleras,
Prendedores i carteras.
Se trae de los bolsillos.
Llorando los futrecillos.
Los deja, por fin, les digo
I aunque sea el mas amigo
Lo quiere, pues solo un rato,
Por eso no soi ingrato
Porque ella es tan fiel conmigo.

Ver lira completa

ADIVINANZA EN VERSO
A LA SEGUNDA COMISARIA

  Se me representa un nuco
Se me figura un pequen,
Parece un pato jergon
I en el color un piden.

  Hai en la escuadra segunda
Un hermoso virivilo,
Entrañas de cocodrilo,
Que en lo vengativo abunda
Yo no sé en lo que se funda
Este sañudo macuco
En lo sabio i alicurco
I en lo tan mal corazon
Se me asemeja un chonchon
Se me representa un nuco

  Este precioso macaco
Que tanto imita al cangrejo,
Tiene, sin andar mas lejos,
Entrañas de guarisapo
Pero si yo de él me escapo
Me creo sacarla bien
Porque no todos lo ven
De que tiene forma humana
Esta hermosísima rana
Se me figura un pequen.

  En lo jibado es tortuga,
En la indole caiman,
En lo mal hecho, alacran
I en lo rolliso es oruga
En lo panzon es berruga
I en lo tirano un Neron,
En el tipo un camalon
Un perro es en lo formal.
Pero en el modo de andar
Parece un pato jergon.

  Troimoy es en lo encojido
Langosta en lo patituerto
Choroy en lo patiabierto
Gusano en lo retorcido.
Hipócrita i presumido,
En lo negruzco sarten
En lo morado pirben
En lo zambo es africano,
Pantera en lo inhumano
I en el color un piden.

  Al fin, si algun adivino
Hai en la comisaria,
Saldrá franco quince dias
Por su intelijencia i tino.
Le aliviarán el destino
Lo dejarán mui contento
Le premiarán su talento,
Haciendo de él gran confianza
Si acierta esta adivinanza.
Lo ascenderán a sarjento.

Ver lira completa

NACIMIENTO DE
DOS FENÓMENOS EN EL SUR
IMPORTANTES DETALLES

  En Angol últimamente
Una gran chancha parió
Un cachorro, diré yo
Con la cabeza de jente
Dos brazos precisamente
Tiene el cachorro en cuestion
Su rostro es de perfeccion
Desde la frente al pescuezo
I este espantoso suceso
Hoi conmueve a la nacion.

  El chancho tiene de cara
Metro i medio de espesor
I su nariz de grandor
Mide un poco mas de vara
Cada oreja es cosa rara
Es del grandor de una zuela
Del tamaño de una vela
De a veinte, es cada colmillo
I en la boca del chiquillo
Cabe hasta una carretela.

  Su pelo es rubio i hermoso
Sus ojos azules claros
Sus brazos tambien son raros
Pues su manos son de oso
Tiene un beril tan monstruoso
Que es de tres metros de largo
I de cola, sin embargo
Es de cinco francamente
I a Santiago, finalmente,
Vendrá pronto por encargo

  Ahora les hablaré
De aquel que nació en Linares
Hijo de Rosa Olivares,
Con dos cabezas, diré
Cuatro brazos tambien sé
Que tiene el pobre inocente
Boca ni nariz realmente
No tiene este pequeñuelo,
I solo mira el chicuelo
Con un ojo de su frente.

  Una pierna solamente
Tiene el niño en relacion,
I al decir de una version
Esta pierna, francamente,
Es como un pelo de jente
El mas largo i mas delgado
Vara i media se ha probado
Que es el largo de su pierna,
I esta criatura tierna
A su pueblo ha impresionado.

  Por fin, amados lectores,
Los dos niños que presento
Viven i con fundamento
Yo he dado los pormenores.
Luego a Santiago, señores.
Vendrán si alguno no escapa,
Yo al dar mi noticia guapa
A mi público le advierto,
Que si acaso esto no es cierto
No es tan pequeña la papa.

Ver lira completa

MI CONTESTACION
AL POETA PERALTA
POR LAS JENERACIONES JENESIS
CAPÍTULO V DEL PRIMERO AL TREIN-
TA I DOS

  Por la escritura sagrada
Te doi la contestacion
Sobre las jeneraciones
De que hiciste relacion.

  El Jénesis nos presenta
En su capitulo quinto
Verso primero i distinto
La jeneracion en cuenta
Aquí Adan, pues, se presenta
Con Eva, su esposa amada
La jeneracion nombrada
Con Seth primero empezó,
I así te contesto yo
Por la escritura sagrada.

  Seth, el que ya te he nombrado;
A Enos luego enjendró
I a luz muchos hijos dió
El mismo ser que he citado.
Los años de este afamado
Son, según la relacion.
Novecientos, en atencion
A otros doce que agrego,
I así, Peralta, mui luego
Te doi la contestacion.

  Enos, nieto de Adan
A los noventa años justos
Enjendró, digo sin susto,
A su hijo Cainan
El mismo, te diré Juan,
Enjendró entre otros barones
Según dicen las versiones,
A Malabel, te lo advierto,
I esto es lo que se de cierto
Sobre las jeneraciones.

  Jared te diré tambien
Que de Malabel es hijo
Enoj, al cual Dios bendijo,
Enjendró a Matusalen.
Lamec, lo sabes mui bien
Que viene en la narracion,
De Matusalen baron
Es hijo, según memoria,
I así te narra la historia
De que hiciste relacion.

  Noé sigue, finalmente,
Sem, Cam i Jafet, te digo
I aquí termina, atestigo,
La jeneracion realmente
Los que nombro francamente
Son primojénitos, pues,
I los padres a su vez
De la demas descendencia,
De la cual con mucha ciencia
Voi a hablarte yo despues.

Imp. «El Debates— S. Diego 291».

Ver lira completa

TONADAS

  ¡Ai del que lleva en el alma
La imájen de la que amó!
¡Ai de aquel que vió ausentarse
A la mujer que adoró!

¡Ai del que su amor confia
En la mujer sin amor!
¡Ai del que fué despreciado
Siendo un fino adorador!

  Para él no existe el gusto
Todo placer se agotó
Porque la dulce esperanza
De su amor ya se acabó.

  El sentimiento i la pena,
Las lágrimas i el pesar
Solo siguen al querido
Que deveras supo amar.

  ¡Ai de aquel que delirando
Llora i jime con razon
Porque lleva en esta vida
La muerte en el corazon!

  ¡Ai, por fin, de aquel que mira
Marchita su amada flor
I que solo en su alma queda
La ceniza de su amor!

  Entre un confesor i una penitente
  —Acúsome, padre mio,
Que adoro un jóven moreno,
  —Hija mia, eso es mui malo
Querer a dos si que es bueno
  —Pero, créamelo padre,
Que yo, aunque soi mujer,
En el amor soi constante
I a dos no puedo querer.
  —Pero hija, querer uno
Es un pecado atroz,
Pero querer a unos cuatro
Si que no se enoja Dios.
  —Con cuatro como me caso
Padre, aunque yo los quisiera
I si es malo amar a uno
Tendré que quedar soltera.
  —Hija mia, eso no importa
Que yo te amparo en la vida
I si no te casas nunca
Serás mi joya querida.
  Bajo penitencia os mando
Que no te debes casar
I que solo a mí i a Dios
Tan solo debes amar.
       (Continuará)

       Terrible escena

  En San Fernando a un estero
Se dirijió una mujer,
I un leon, al parecer,
Se la comió mui lijero.
  Agua aquella desgraciada
Agarraba, diré yo,
Cuando el leon la agarró
I la dejó destrozada.
  Ahora les hablaré
Sobre un gracioso suceso,
Una niña con un beso
Se libró, les contaré.
  A saltearla, pues, llegaron
Ladrones precisamente
I a esta niña valiente
Con su mamá encontraron.
  La niña cuando los vió
No se asustó, pues por eso
I con su plata i un beso
Contenta los despidió.

Es propiedad de la autora
Juana Maria Inostroza
Galvez, 635

Ver lira completa

CRONICA RECREATIVA
TONADAS I CANCIONES

       Tonada

  Triste jimo i me lamento
Porque no puedo encontrar
Quien endulce mi pesar
I aliviane mi tormento.

  Suspiro i no sé por qué,
Miro i no encuentro un objeto
Que anda buscando en secreto
Mi corazón, les diré.

  Mis ojos levanto al cielo
Como pidiendo valor
Para sufrir el dolor
Que me ha dado el desconsuelo.

  De casa quiero salir
Por ver si hallo lo que busco
I triste i sola me ofusco
I solo pienso en morir.

  Señores i señoritas:
Disculparán la tonada
Que es una espresion sincera
De una desconsolada.

       El Beso—Cancion

  Te adoro a todas horas de la vida,
Dulcísima mujer, anjel de amor,
Estrella entre celajes escondida,
A quien alzo la vista en mi dolor.
Te adoro a todas horas de la vida,
Postrado ante el altar de una ilusion,
Adorando tu imájen tan querida
Porque he visto en tus ojos la pasion.

  Yo quisiera morir pero en tus brazos
Embriagado de la pasion mas loca
I la luz de mis ojos se apagara
Con el soplo i el beso de tu boca.
Quisiera ser la sombra de la noche
Para verte dormir sola i tranquila,
Luego ser la aurora i despertarte
Con un beso de amor en tus mejillas

  Bésame con el beso de tu boca,
Dulcísima mitad del alma mia,
Dame un beso que mi corazón invoca,
Pues la dicha de dos me mataria.
Ese beso que tu diste en mis labios
De mis labios jamas se apartará,
Podrán venir otros, mas ninguno
Las huellas de tu beso borrará.

  Ese beso que tu diste en mis labios
Miéntras viva en mis labios guardaré
Si volvemos a vernos algún dia
Ese beso que me diste te daré.
Como guardan el néctar en su cáliz
Las flores al inquieto colibrí,
En urna de coral i blancas perlas
Guardarás otro beso para mí.

Ver lira completa

CLAUSURA DE LOS CAFEES
ACTO DE MORALIDAD

  Los canacas se han fregado
Con el Alcalde realmente,
Este ha cerrado actualmente
Los cafees que ha nombrado.

  Mirando por la moral
De la culta poblacion
El Alcalde en relacion
Ha hecho cerrar por mano
En toda la capital,
Los cafees que en todo
El pueblo civilizado
Lo aplaude precisamente
Diciendo en frase sonriente:
Los canacas se han fregado.

  Pobres jóvenes solteros
I pobres niñas solteras,
Pero ¡ai las maraqueras
Donde irán con sus caseros!
Estas niñas, caballeros,
Se han fregado francamente;
Yo compadesco a esta jente
Porque es su vida apremiante,
I está sufriendo bastante
Con el Alcalde realmente.

  Ya los jóvenes templados
No podrán hacer mas tratos
Porque los compales ñatos
Están fritos i encerrados.
Esos gatitos alzados
No tienen precisamente
En la época presente
Donde ir con sus gatitas,
Porque esas malas casitas
Están cerradas actualmente.

  ¡Viva don Gómez Garcia!
¡Abajo las correcciones
I casas de perdiciones
Que abundan en estos dias!
Las familias mas crecidas
Habrán, pues, felicitado
Al Alcalde mencionado,
La mas culta sociedad,
Porque ha cerrado en verdad
Los cafees que he nombrado.

  ¡Abajo, por fin, los chinos
Que infestan a la ciudad,
Ya la culta sociedad
No los quiere por cochinos!
¡Guerra a los libertinos
Pediremos con coraje,
Que ningún chino salvaje
Pise en esta tierra pura,
Porque queremos cultura
I no pues libertinaje!

Ver lira completa