GRAN CONTRAPUNTO
entre dos poetas de guitarron
Un porteño i un santiaguino
DE DOS RAZONES

       Santiaguino
  Yo soi poeta santiaguino
Respetado en en el cantar.

       Porteño

  Se la tengo que ganar
Aunque sea latino.

       Santiaguino

  Pongo consonante fino
De improviso i de memoria

       Porteño
  Para cantar por historia
[  ]
       [Santiaguino]

  Soi como San Agustín
En esta vida ilusoria.
P. Amigo no se atarante
  En el canto se lo advierto
S. Porque le digo lo cierto
  Que yo no soi ignorante.
P. Donde salió este estudiante
  Tan sabio, de tanta ciencia?
S. A la mas alta eminencia
  Me levanto en mi version.
P. Tocando en el guitarron
     No hai quien haga competencia

S. A mi me sobra el talento
  En cuestion de poetizar.
P. Con cualesquier popular
  De grandioso entendimiento
S. Cuando pongo fundamento
  Ninguno me sigue el rastro
P. Con la rapidez de un astro
  Sigo adelante cantando.
S. I yo lo voi contestando
  A usted porque es poetastro
P. Cuantas almas condená
  Hai en el profundo infierno?
S. Tendremos que ir al averno
A contarlas en verdad.
P. Que leguas hai de aquí allá
  Diceme con tu saber.
S. Con un cordel a mi ver
  Las iremos a medir.
P. Es lo que debo decir
  Que seria menester
S. Al fin, amigo porteño
  Paralicemos el canto.
P. Lijero i sin ataranto
  En el momento alagüeño.
S. Se lo indico con empeño
  Amigos desde hoi seremos.
P. I para despues dejemos
  Esta version divertida.
S. Si Dios nos presta la vida
  Otro dia nos veremos.

AUTORES
Javier Jerez i
Adolfo Reyes
que trabajan en compañia

Imp. Maturana 9-A

Ver lira completa

EL MES
DE LAS ANIMAS
Lamentos de las almas
Purgatorio

  En una carcel de fuego
Oscura i de inmensidad
Nos abrazan pues las llama
A nosotros sin piedad.

  [   ]
En donde estamos cautiva
En medio de llamas vivas
Al Padre eterno clamamos

  Hijos, parientes, hermano
Ya no se acuerdan de mí,
Sabiendo que estoi aquí
Dentro un fuego soberano.

  Cuando ya purguen las culpa
Gozaran la dulce calma
Irá sana, limpia i pura
a la eterna gloria el alma

  Oigan esta peticion
Que con voz sincera clamo
Rezadnos, pues, un rosario
Que tanto necesitamos.

  En un tenebroso abismo
De fuego tan encendido
Al ver que nadie se acuerda
Damos trémulos jemidos.

  En un continuo penar
Estamos en gran su[  ]
I no los mandan decir
Misas para descansar

  En el purgatorio estamos
Sufriendo el mas cruel martirio
Espesísimo delirio
Que aflijidas soportamos.

  Entre grillos i cadenas
De pies i manos atadas
Sin descansar un instante
Aquí estamos encerradas.

  Rogad, cristianos, rogad
Por las ánimas benditas
Que en el purgatorio
Todas esas pobrecitas

  Las voces son despiadadas
Que damos con triste canto,
Sufriendo un tormento tanto
Con angustias debordarlas.

  Ya estamos apuntadas
En el libro del olvido,
De los que a tí el ser te dieron
Acuérdate, hijo querido.

Ver lira completa

Al que le venga
EL SAYO

  Hai jente bribona i loca
Que tacha siempre mi lira
Diciendo de que es mentira
Por darle gusto a la boca.

  Yo salgo todos los dias
Temprano por la mañana
Gritando con mucha gana
Por vender mis poesías
Alhago a mis caserias
Por la calle que me toca
Si acaso alguno me apoca
Los trataré de perversos
Que me critica mis versos
Hai jente bribona i loca.

  En otras partes tambien
Hacer mi ruina procuran
I mui lijero murmuran
Sin faltas aunque esten
Sin haber ningún vaiven
A mí no me causa ira
Mi mente mucho delira.
Pero mi ciencia no agoto
I en el bulgo a veces noto
Que tacha siempre mi lira.

  Si presento un ejemplar
Despues que ya mi voz alzo
Me dicen que todo es falso
O invención del popular
Triste me pongo a pensar
Cuando el público me admira
Mi cuerpo mucho se estira
I hasta se pone pervioso
Si veo algún hombre odioso
Diciendo de que es mentira.

  Si encuentro alguna persona
Que me diga un disparate
Le digo que no me trate
De una manera burlona
Por si fuera una simplona
Le daré contra una roca
Si acaso en mi se equivoca
La corretearé a su casa
I le diré esto te pasa
Por darle gusto a la boca.

  Al fin, si alguno como hombre
Criticando me hace ofensa
Por darle su recompensa
Al tiro le pongo nombre
Para que nadie se asombre
Tendré que formarle enjambre
Sin haber ningún pelambre
Le digo con voz que afea
Miren como pallasca
Cara de piojo con hambre

Ver lira completa

[E]cos de amores

  La carita es candorosa
       Hermosa
Florece la fortuna
       Luna
Con el sorazon radiante
       Brillante

  Al mirarte tu semblante
[   ]á una cierta alegría
Por eso por tu simpatía
Hermosa luna brillante.

     fuera ave de rapiña
       Niña
Picaria así, la guinda
       Linda
A [   ]s rayos de la aurora
       Encantadora.
  Tu imájen se me me atesora
Sin haber ningún quebranto
Con gran júbilo te canto
Niña linda encantadora.

  Gozando la dulce calma
       Alma
Es mi prenda querida
       Vida
Por una grata pasion
       Corazon.

  Con justísima razon
Procuro de ser tu amante
Te soi como hombre constante
Alma vida i corazon.

  Contigo no siento pena
       Sirena
Porque eres como una estrella
       Bella
Oh! mi preciosa nacar
       Del mar.

  Fragante como azahar
Es la ninfa que yo adoro
Te peinas con peine de oro
Sirena bella del mar.

  Te adoro como una diosa
       Rosa 
Hasta mi ultimo fin
       Del jardin
Si yo soi tu preferido
       Florido.

  Al fin si soi tu marido
Te vestiré de elegancia
Eres por tu gran fragancia
Rosa del jardin forido.

Ver lira completa

VERSOS DE PURO
AMOR

  Señorita blanca i bella
Estrella del firmamento
Encanto de mi teiento.
Preciosísima doncella.

  Si pudiera prenda mia
En mis brazos estrecharte
I con mis manos buscarte
El manjar que dá alegría.
¡Ai qué gustito tendria
Viendo la cosita aquella
Andando por esa huella
Felizmente me encontrara
Yo con usted me casara
Señorita blanca i bella.

  Con mi amorosa pasion
Lucho de noche i de dia,
Pensando en tu bizarría
Lo paso en gran afliccion
Le hago esta declaracion
En señas de casamiento
Con cariño i dulce acento
Te canto con gran nobleza
Eres tú por tu belleza
Estrella del firmamento

  Si supieres prenda amada
Lo que padezco por tí,
Con ardiente frenesí
Me darias la bolada.
La perla que está encerrada
En un oscuro aposento
Sin ver la luz un momento
Bajo nua redonda peña
Eres tú por lo alhagüeña
Encanto de mi talento.

  Yo soi hombre cumplidor
cuando me cumplen a mi
Por eso te digo aquí
Para brindarte mi amor.
Con cariño i con primor
[A] la luz de una centella,
[E]sta mi poesia sella
Con justísima razón
Te entrego mi corazon
[P]reciasísima doncella.

  Al fin, con fraternidad
[Yo] te prometo constancia,
Te digo con vijilancia,
No me niegues tu amistad.
Con mucha docilidad
Tu honor lo persevero
Apacible i mui sincero
Solo te digo en estos casos.
Para unir nuestros lazos,
Quiéreme que yo te quiero.

Ver lira completa

LAS REMOLIENDAS
de Viña del Mar
harpa, vihuela i piano

  A Viña del Mar iremos
Todas llenos de placer
Las bestias como un celaje
Tendremos que ver correr.

  Arriba pueblo porteño
Dispierta si estais dormido
si quereis ser divertido
Deja ese profundo sueño
Digo cantando alagüeño
Que mui bien disfrutaremos
Por eso es que celebremos
Estas fiestas primorosas
I con niñas buenas mozas
A Viña del Mar iremos.

  Todas las damas saldrán
Mostrando un bello semblante
Cada cual mas elegante
I afeitadas con soliman
A las caricias iran
A bailar i a remoler
Con gusto i con proceder
Olvidando los quehaceres
Hombres niños i mujeres
Todos llenos de placer.

  El ponche vino i cerveza
En las fondas reinará
I el público beberá
Con inquietud i lijereza
Viva, viva la viveza
Entre todo el paisanaje
Hasta concluir el viaje
Alegres todos verán
I en la cancha correran
Las bestias como un celaje.

  A las cantoras cantando
Veremos en ese dia
Con jubilo i alegria
Las bailarinas bailando
I los porteños brindando
Licor por que es menester
Digo aquí con mi entender
En mi verso popular
Las vestias sin vacilar
Tendremos que ver correr.

  Al fin la jente en verdad
Celebrará bien la fiesta
Por que otra cosa no resta
Estar con tanta deidad
Sin ninguna novedad
En el tren se embarcaran
I a sus casas llegaran
Sin haber pues ningún daño
Porque para el otro año
De nuevamente seran.

Ver lira completa

LAS CARRERAS
de Viña del Mar

  A las nombradas carreras
Iremos a ver, señores,
Por gozar de los amores
De las niñas placenteras.

  Es mui bueno en la cantina
Mojar la garganta seca,
Bailando la zamacueca
Con todas las bailarinas.
Tambien las viñamarinas
Se alegraran bien de veras
Como niñas zalameras
Con gusto se arreglaran
Porque gustosas irán
A las mentadas carreras.

  La niña mas buena moza
Saldrá con su fiel amante.
De chaquet, corbata i guante
Alegre, tirando… prosa.
Un ramillete de rosa
Ostentará con primores,
I a sin tener sinsabores
Veremos con gran placer
I a los caballos correr
Iremos a ver, señores.

  Con júbilo i alegría
La cancha, pues, se verá,
Donde el corredor tendrá
Que luchar con valentía
Para ganar aquel dia,
Será conflictos mayores
Los pasatiempos mejores
Hemos de ver con esmero
Estando en este sendero
Por gozar de los amores

  Despues de aquella delicia
Yo lo puedo asegurar
Que se tendrá que tomar
Los helados con malicia.
Es celebrar con justicia
Estas fiestas venideras
Para que así las fonderas
Ganen la plata a millares
I escuchen lindos cantares
De las niñas placenteras.

  Al fin el poeta Jerez
I el colega Adolfo Reyes
Han de salir con sus cheyes
Con mucha facha talvez
Remoleran a la vez
Bailando de punta i taco
Se teme que mas de un paco
Nos quiera llevar en coche
I pasar la mala noche
Por libar al Dios de Baco.

Ver lira completa

La mujer que se ahorco
por celos con el marido

  Una mujer mui celosa
Darse la muerte ha querido
En un arbol se ahorcó
Por celos con el marido.

  El matrimonio vivia
En las Tierras Amarillas
Entre chismes i rencilla
Siempre el hogar se veia
Con horror se vió que un dia
Rabiaba mucho la esposa
El con una voz airosa
Decia vete de aquí
Porque sois tú para mi
Una mujer mui celosa.

  Al otro dia siguiente
No se vió a el ni a ella
I el vecindario la huella
Encontró mui prontamente
Se halló que estaba pendiente
Dentro de un sitio escondido
Ya su cuerpo [desapa]recido
Tenia la desgraciada
I en la semana pasada
Darse la muerte ha querido.

  Muchos me han asegurado
Que esto ocurró en la Ligua
Mi pluma no lo atestigua
Porque así me lo han contado
Como el pueblo es retirado
No obtuve mas datos yo
Lo mas cierto es que me dió
El detalle una señora
Que la infeliz moradora
En un árbol se ahorcó

  La occisa pues lo celaba
Con frecuencia al leal esposo
Por eso es que sin reposo
Morir mui pronto deseaba
Donde aquel iba ella andaba
Hasta dejarlo aburrido
El estaba confundido
Sin hallar que cosa hacer
I se mató la mujer
Por celos con su marido.

  Para el marido por cierto
Mi lector conmprenderia
que angustia no le daria
Al verla en cadáver yerto
Por que ella misma se ha muerto
Ta véz no tenga perdon
Muriendo sin confecion
Según opina la jente
Que llevaron tristemente
Su cuerpo para el Panteon.

       ..

Ver lira completa

El envenenamiento
de la calle Fontecilla
Muerte trájica de Sara Bell

  El veinte i tres del pasado
Aconteció este suceso
Los informes del proceso
Al público no se ha dado.

Causó profunda emocion
Este crimen misterioso
Que por ser tan alevoso
Ha llamado la atencion.
Con justisima razon
El barrio se halla alarmado
Los diarios no han relatado
D[et]alles i pormenores
Lo quo sucedia lectores
El veinte i tres del pasado.

  Se dice que envenenada
La víctima ha aparecido
I al panteon fué conducido
Los restos de la finada.
Se sabe que la escapada
Emprendió el autor, confieso.
Habicado ya sido preso
Se le dió la libertad
I a media noche, en verdad,
Acontecio este suceso.

  Ha dado mucho que hablar
El crimen que yo aquí nombro
I el culpable con asombro
Tranquilo se le vio andar
Para irlo a capturar
No hubo ningún tropieso
Por tres ajentes, por eso
A su busca se mandó
I hasta hoi no se conoció
Los informes del proceso.

  Los dos hermanos Requena
Se encuentran hoi ya cautivos
Por el crimen, pensativos.
Tristes, confusos, con pena.
No le ha tocado la buena
Al que está incomunicado
No sé qué habran declarado
Delante de la justicia.
De esto ni una noticia
Al público no se ha dado

  Al fin, a ultima hora
No se ha pillado al culpable
Que se castigue es probable
A la brevedad, sin demora.
La muerte le tal señora
Ha sido mui comontada
La vida tan desdichada
Tiene mucho novelesco
I esta narracion que ofrezco
Por los diarios es lanzada.

Ver lira completa

AL MINISTRO BRASILERO
EN EL DIA DEL DESFILE

  El pueblo porteño hoi dia
Exhibe grato contento,
Lleno de paz y armonía
Hace dichoso momento
Con gozo y con alegría.

  Todo es tiempo aprovechado
Y no hai nada que horripile;
Pues bien, todos engolfados
Están en este desfile
Que tanto ha sido deseado.

  ¡Viva el Pueblo Brasilero,
Patria querida y amena
Que recibió con esmero
A nuestra Escuadra Chilena
Con cariño el mas sincero!

  Gloria y honor le daremos
Al Ministro del Brasil;
A todo pulmon diremos
Que viva cien veces mil!
Es lo que le desearemos.

  Un aplauso jeneral
De los chilenos recibes
Con fineza primordial;
¡Oh! cuán tan ufano vives,
Noble ministro cordial.

  Imponentes corazones
Que se alegran y palpitan
Son sus manifestaciones
Que los sentimientos quitan
Dejando solo espansiones.

  Esta es hora de efusion
Tan insigne y tan vibrante
Espléndida animacion
Que hace el pueblo cooperante
Mostrando bella afeccion

  Recibe, hábil almirante
Este discurso natal
Que se te dá en el instante
Con urjencia fraternal
Y el afecto mas constante.

Adolfo Reyes
Javier Jerez
Los mejores poetas populares, mejor
que Meneses.

Ver lira completa