Con mano mui temblorosa
la pluma ahora he tomado
para escribir resignado
esta carta dolorosa.
Sumamente entristecido
yo te escribo, Demofila,
esperando que tranquila
hoi sepas de tu marido.
El en un banco abatido
va a recibir muerte odiosa
por esto te ruego, esposa,
que me perdones esta falta
ya que te escribo esta carta
con mano mui templorosa.
Yo bien sé que deshonrada
vas a quedar por tu esposo
pero del facineroso
no te acuerdes para nada.
Si vuelves a ser casada
no te acuerdes del malvado
ni ménos del desgraciado
que no te ha servido en algo
i para hacerte este encargo
la pluma ahora he tomado.
Toda mi familia, es cierto,
que por mí va a deshonrarse
mancha que no ha de lavarse.
aunque mil veces haya muerto.
Cuando esto pienso, te advierto
que lloro desesperado
hasta la pluma he soltado
i aun vacilo en mi asiento
pero a Dios le pido aliento
para escribir resignado.
Cuando pienso que fui honrado
lloro, jimo i me lamento
i tranquilo ni un momento
paso en mi celda encerrado.
El banquillo preparado
está ¡qué terrible cosa!
ni mi madre cariñosa
hoi querrá ser madre mia
pero ruego lea hoi dia
esta carta dolorosa.
Por fin, esposa adorada,
ya tu esposo es moribundo
te dice adios en el mundo
con su alma acongojada.
Al dar la última plumada
este pobre delincuente
te encarga, precisamente,
que cuides a tua hijitos
porque están los pobrecitos
manchados eternamente.
