Tal mujer es el Infierno;
Es la Gloria tal mujer:
Es un ánjel de los Cielos,
¡Es el mismo Lucifer!

    La torpe madre que a su hija
Desde chiquita no guió
Por el bien, ni le apretó
Con cariño la clavija,
I la deja que ella elija—
Ya mas grande— cualquier yerno,
I que del hogar paterno
Se dispare licenciosa,
Si es que llega a ser esposa,
Tal mujer es el Infiernó!

    Pero, si una madre atina
A educar bien a su hijita
Hasta que está mujercita,
I que siempre a la pretina
La esconde de la vecina
Que le gusta remoler,
Donde siempre suele haber
Peuco que espiándola pasa,
Del hombre con quien se casa
Es la Gloria tal mujer!

    Para una esposa como ésta
No hai sandungas ni cuequeos,
Farsas ni maricoteos
No hai embeleco ni fiesta;
En todo es noble i honesta;
Se consagra a los desvelos
De sus tiérnos pequeñuelos
I a su esposo a idolatrar.
Esta reina del hogar
Es un ánjel de los Cielos!

    La otra esposa, aunque la mate
El marido, es pati-perra,
I en cada riña le entierra
Las uñas en el gaznate.
Suele ser floja al remate
Si hai niños, ni que comer
Les da, por irle… a tejer
A su esposo algún abrigo.
Esta esposa, ya lo digo,
¡Es el mismo Lucifer!

    Ya creo haber demostrado,
En fin, hasta donde es dable
Que una madre es responsable
Del buen o mal resultado
Que da el árbol que ha plantado
Ella por su propia mano:
Si lo cria limpio, i sano
I derechito, no peca;
Si lo olvida i él se enchueca,
Después es trabajo en vano!

Ver lira completa

    Hacen cien baccilus-coma
Su entrada en un cuerpo humano;
Mordiendo la tripa gorda,
¡Pataplam! todo ha acabado!!

    El médico mas famoso
Que en Europa se ha afanado
Tanteando con gran cuidado
A este microbio dañoso,
Dice en su informe: «Es curioso
Ver tal bicho en la redoma
Donde lo observo. I no es broma
Si aseguro (¡i no me engaño!)
Que DE UNA LIENDRE EL TAMAÑO
Hacen cien baccilus-coma»

    «En las aguas destiladas
Hasta tres minutos vive;
I en las sucias se suscribe
Su vida por temporadas;
En tierras fertilizadas,
En el bosque, en el pantano,
Se forja este ruin gusano
Que hace, sin ningún trabajo,
Por arriba i por abajo
Su entrada en un cuerpo humano.»

    «I una vez estando adentro
Del cuerpo, el fiero microbio
Se vuelve un perro hidrofobio
Muerde cuanto halla a su encuentro;
Busca de la sangre el centro
Porque, bebiéndola, engorda
Este animal lima-sorda……
I ¡prontito la mortaja,
Si a los intestinos baja
Mordiéndo la tripa gorda!»

    «Ya estando en un intestino,
Como he dicho este animal,
No se da cuenta cabal
El médico mas divino
Del veneno repentino
Que este baccilas malvado
Vomita en el desgraciado
Que entre sus garras voltea;
Que, empezando la diarrea,
¡Pataplum! todo ha acabado!!»

    Esto es lo que del baccilo,
En fin, ese sabio ha dicho,
A saber: ya haciendo el bicho
De nuestro vientre su asilo,
Lijerito dar el quilo
Nos hace el facineroso.
Mas, hai esto: al perezoso
Que mui rara vez se lava
Es no más, pues, al que clava,
I al mui borracho i goloso.

Nota: La epidemia de cólera en Chile fue entre 1886 y 1888. “La aparición del cólera motivó un sorpresivo y arduo trabajo de los sepultureros en 1886 y años siguientes. Según datos del registro civil, 23.432 personas murieron víctimas de esta enfermedad, lo que era bastante para una población de 3 millones”^11,12. El doctor Adolfo Murillo estimó en aproximadamente 40.000 el número de fallecidos en todo el país ².

Ver lira completa

    Te suplico, ciudadano,
Que prestes mucha atencion
A esta hijiénica instruccion
Que aquí te pongo en la mano.

    Sea la fruta que sea,
Nunca la tomes pintona,
Si quieres que tu persona
No padezca una diarrea;
Porque se tiene la idea
Que el colérico gusano
De esta fruta es primo hermano;
I, siendo esto así, ¡no debes
Ni verla! ¡Que no la pruebes
Te suplico, ciudadano!

    El licor adulterado
(Ten siempre esto mui presente)
Que del cólera es su ajente
Hos médicos lo han probado.
¿A qué mortal no le ha dado
El vino en composicion
Una fiera indijéstion,
Descartes,  disenteria?
A esto, bueno seria
Prestases mucha atención.

    No bebas nunca ¡por nada!
Aunque de ganas te mueras,
El huachacai  de maderas,
Coñac de azúcar quemada,
Ni ménos la chicha aguada,
Ni el falsificado ron,
Que es para tu salvación
Todo lo que aquí te anoto.
¿I echarás en saco roto
A esta hijiénica instruccion?

    También te voi a advertir:
La cerveza con quillai
Si la pruebas ¡ayayai!
Prontito te hará decir.
Peró, si quieres vivir
Rozagante, bueno i sano
Ante el cólera, que ufano
Vuelve a mostrar su lanceta,
No olvides esta receta
Que aqui te pongo en la mano.

    En fin, para terminar,
Te ruego no te molestes
En trasnochar, i te acuestes
A las diez a mas tardar;
Ni golosinas tragar
A destajo, ni te encares
Con nadie; ni te declares
Un Cupido en el amor,
Desea tu servidor
—Antonio Contreras Suárez.

Ver lira completa

    ¡El cólera nos visita!
Este bruto maldecido
Ya ha vuelto a poner la pata
En nuestro Chile querido!

    Nuestra Madre del Carmelo,,
Por qué razón, madre mia,
Dejais que la mas impía
Plaga o el mas ruin flajelo
Vuelva a invadir nuestro suelo?
fué corta, madrecita,
De muertos la cuentecita
De ahora tiempo, que otra vez
Con tánta desfachatez
El cólera nos visita?

    ¿Por qué, pues, que este animal
De las Indias Orientales,
Por siempre siente sus reales
En esta gran capital
Permitís? ¿Acaso el mal
Que esta plaga ha repartido
En Chile no ha conmovido
Vuestra alma, Reina i Señora,
Que dejais que vuelva ahora
Este bruto maldecido?

    Madre de mi corazón!
¡Virjen santa, inmaculada!
¿Os parece que no es nada
Todavía el sarampion,
La tisis, la indijestion
I la viruela que mata
Tus chilenos a pro-rata
Cada año?…… I, siendo así,
El cólera chancho aquí
Ya ha vuelto a poner la pata!!!

    Esto pasa de castaño
Oscuro, Virjen del Cármen.
¿Nada os importa se alarmen
Tus niños,  al ver el daño
Que reciben de ese estraño
Perro loco aparecido,
Que del Ganje se ha venido
Hasta aquí matando jente?
¿Lo dejais establemente
En nuestro Chile querido?

    ¡Reina del Cielo i la tierra,
Virjen i madre de Dios!
Sólo depende de vos
Que esta peste, la más perra,
Deje de hacernos la guerra……
¿No os causa vergüenza, al ménos,
Ver que en tus propios terrenos
La muerte ufana sé entrona?
 ¿O ya no sois la patrona
De los rotitos  chilenos?

Ver lira completa

    Del que a muerte es sentenciado
La hora fatal va a llegar;
Se encaminó al banco el reo
Con un valor sin igual.

    Después que Acuña sufrió
Los tormentos mas mortales
Físicos e intelectuales
Desde que se le anunció
Su muerte, en fin, hoi murió,
De balas acribillado,
Este ser desventurado
Que ha pasado tantos dias
Sufriendo las agonías
Del qué a muerte es sentenciado.

    En los dias que ha sufrido
En capilla el infeliz
Na ha mostrado ni un desliz
De no estar arrepentido;
Por varios padres ha sido
Auxiliado sin cesar
I esta mañana al rayar
El sol, un padre le dijo:
—”Prepárate a morir hijo:
La hora fatal va a llegar.

    Al poco rato despues
Escuchó sin emoción
La órden de ejecución
Que el secretario del juez
Le leyó; i, con sencillez
Dijo: Las horas no veo
De morir…. i ahora si creo
Que ya a llegar el momento.”
I en seguida, a paso lento
Se encaminó al banco el reo.

    En todos los circunstantes
Que han ido a ver tal escena
La angustia, el dolor, la pena
Se dibuja en sus semblantes;
Todos miran anhelantes
Marchar aquel criminal
Que al fin llega ante el fatal
Patibulo aterrador;
I en él se sienta el hechor
Con un valor sin igual

    Ya en el cadalzo sentado,
Con mui sensibie emoción
A todos pide perdon….
Los padres se hacen a un lado
I al punto el piquete armado
Sus fusiles apuntó….
Una descarga se oyó,
Cuyas balas van de fijo
A darle la muerte al hijo
Que a su buen padre mató!

Ver lira completa

    ¡La mas cruelmente abatida
De tas madres eres vos!
Que el cielo enjugue tu llanto,
Tu desdicha tan atroz!

    Señorita: aunque hasta ahora
La honra yo no he tenido
De conocerla, he querido,
No ohstante eso, señora,
Escribirte ésta en la hora
Mas adversa de tu vida.
La idea fué concebida
Para ver si en algo calma
Las amarguras de tu alma
La mas cruelmente abatida!

    I ojalá permita el cielo
Que ella pueda mitigar
Tu mortifero pesar
De tu riguroso duelo,
De tu mortal desconsuelo
Que te persiguen en pos.
¡Llévalo en amor de Dios
Si entre todas las chilenas
La que hoi padece mas penas
De las madres, eres vos!

    ¡Que el dolor desapiadado,
Desde hoi tanto no taladre
El corazón de la madre
De un hijo desventurado!
Que harto ya lo han lacerado
El cruel sufrir i el quebranto;
I si ya has llorado tanto
Por el crimen de Chillan,
Desde hoi mis votos serán
Que el cielo enjugue tu llanto.

    Si tu hijo i tu noble esposo
Ya de este mundo han salido;
Tu lamento dolorido
Que cese un tanto es forzoso.
I al Dios Todopoderoso
Clámale con tierna voz
Que indulte al hijo feroz
Que a su padre le dió muerte;
I cesará, de esta suerte,
Tu desdicha tan atroz.

    I desde ahora a tus hijos
Conságrate, noble viuda;
Que el Señor vendrá en tu ayuda
Si con cuidados prolijos
Les das reglamentos fijos….
Que esos tiernos corazones
No crezcan mui regalones;
Repréndelos a lo lejos.
I al darte aquí estos consejos
Yo te pido mil perdones.

Ver lira completa

    Queridos conciudadanos
De este mi pueblo querido:
El mas feroz parricida
Mañana habró sucumbido.

    Chillanejos: ¡por favor
Yo les ruego i les suplico
Que ésta que aquí les dedico,
Lleno de angustia i dolor,
No la lean con rencor
Cuando llegue a vuestras manos,
Ya que esfuerzos sobrehumanos
Hago aquí para esplicar
Lo que voi a publicar,
Queridos conciudadanos.

    Quiero, pues, primeramente
Que todos, en jeneral,
Sepan que este criminal,
Tan aleve delincuente,
No morirá impenitente
Del crimen que ha cometido
Reconozco bien que he sido,
Por mi crimen tan odioso,
¡El jóven mas alevoso
De este mi pueblo querido!

    Por una ruin ceguedad
Que ahora bien la comprendo
Hice el hecho mas horrendo
Que ha visto esta sociedad
Llevé mi ferocidad,
Por el licor sujerida,
Hasta quitarle la vida
Al hombre que me dió el ser;
Crimen que me vino a hacer
El mas feroz parricida!

    I hoi que Dios me está mirando
Él ve el arrepentimiento
Que en el alma esperimento
En este momento i, cuando
Tan solo estoi aguardañdo
El castigo merecido
Que en mi sentencia he oido;
Cuando ya el banco esté alzado
En el que este desgraciado
Mañana habrá sucumbido!

    I al terminar ésta, espero,
Con una intención mui sana,
Que a verme morir mañana
Ocurra aquí el pueblo entero.
Es un bien que considero
Cuya razón capital
Es que en este criminal
Tome ejemplo esa partida
De sociedad corrompida
Que hai en mi tierra natal.

Jo[s]é A. 2º Acuña.

Ver lira completa