EL GRAN POETA ROLAK

     Un sensible corazon
  un discreto entendimiento
  una lengua que es portento,
  mis tres cualidades son.

  Modestamente, lectores,
voi a hablarles de mi mismo
sunque sé que es un abismo
hablar en propios favores:
Dios hizo lindas las flores
i en la mejor condicion;
les dió toda perfeccion
i cuanto El, era capaz
pero a mi me ha dado mas;
un sensible corazon.

  Dió al espacio inmencidá
i lobriguez al vacio
humilde corriente al rio
i a la luz dió claridá;
al mar dió ferocidà,
fuerza en su carrera al viento
le dió vida i movimiento
desde el Aguila al Gusano,
pero ami me dió mas gano:
un discreto entendimiento.

  Dió poder al elefante;
al caballo lijereza,
a la laguna, limpieza,
i al reptil mas humillante
lo hizo como al sol brillante;
le dió al pájaro mas lento
plumas de colores ciento
i un piquito que es de oro
i a mí me dió mas tesoro:
una lengua que es portento.

  Coplas como manantial
de la boca se me salen
i aunque en verdad poco valen
ninguno las hace igual;
como oveja del corral
me salen en peloton.
Este hermosísimo don,
el ser de jenio mui vivo
i el ser mui caritativo
mis tres cualidades son.

  Asoma una copla i ¡zaz!
contra los dientes se estrellan
i saltan i se atropellan
las que vienen mas atras
sin que se corten jamas;
por eso cuando me esplico
no hago mas que abrir el pico
i es una cosa mui cierta:
sale un verso i a la puerta
ya asoma el otro el hocico!

       ROLAK

Ver lira completa

MADRES QUE MATAN
A SUS HIJOS

Que desgraciada es la suerte
de persona mal nacida:
el amor le da la vida
i el Honor le da la muerte.

  Nacen en dorada cuna
los hijo del millonario
entre el mimo necesario
que les brinda la fotuna;
nace como la cuncuna
el pobre, de frio inerte
i nace en trance mas fuerte
el niño que nace Mal
pues va a dar a un albañal.
¡que desgraciada es la suerte!

  Esos pequeñitos seres
que en la calle dia a dia
recoje la policia,
son crímenes de mujeres
que buscaron los placeres
sin condición ni medida
i que se hacen homicida
al verse con su hijo al frente
por que es eso solamente
de persona mal nacida.

  Es una gran señorita,
pureza de no sé donde,
se va a casar con un Conde
que hace un año la visita;
pero en una tardecita
nuestra linda prometida
dá una cómica caida
en los brazos de otro amante;
si se desmaya un instante,
el Amor le dá la vida.

  Viene la guagua i ¡Jesus!
¡que descomunal verguenza,
si el Conde sabe la ofensa
como que de dia hai luz.
se da dos tajos en Cruz!
¡Mi buen Conde de Laerte,
como no quiero ofenderte
voi a una hijita a matar
que yo quiero conservar
i el Honor le dá la muerte!

  Son fuertes en el pecar
i tiemblan ante el deber
quitando la vida al ser
que quisieron enjendrar;
se pretenden disculpar
con la idea del recato
i hacen crimen incensato
le que falta leve era.
añadiendo a la primera
un feroz asesinato.

Ver lira completa

LA NIÑA DESPREZADA
EN LA PUNTILLA

     Señores: en la puntilla
  una niña fué encontrada
  a puñal descuartisada
  por la nocturna cuadrilla

  Con resonancia sombría
aunque la Prensa oficiosa
se ha mostrado silenciosa
con esta accion tan impía
nos llega por hoi en dia
una relación sensilla
i asegura a pié juntilla
que un gran crimen ha habido
por los peones cometido
Señores, en la Puntilla.

  La ronda que vijilaba
aquella rejion rural
al llegar junto a un canal
de pronto se aproximaba.
Luego un cadáver notaba;
en una laguna hechada
de roja sangre cuajada
i con sus miembros dispersos
en lugares mui diversos
una niña fué encontrada..

  De las averiguaciones
ya parec asegurado
que el crimen fué ejecutado
por la cuadrilla de peones;
parece que estos bribones
de quien fué solicitada,
como no lograron nada
por la fuerza la agarraron
i en el sitio la dejaron
a puñal descuartizada.

  La primera providencia
que se tomó al encontrarla
fué al instante retobarla
con bastante dilijencia
i con salvada insistencia
juntaron en angarilla
hasta la menor astilla
de aquel cuerpo desgraciado
i así al pueblo fué llevado
por la nocturna cuadrilla.

  No es posible que describa
de la madre la aficcion;
con todo su corazon
lloró la làgrima viva;
a violencia mui activa
se entregó desesperada,
i en làgrimas bañadas
pedia al Cielo la muerte
al ver de ese modo inerte
a su hija idolatrada.

Ver lira completa

EL AMOR DE UN ROTO

  Recuerde bien cada cual
lo que cada cual sufrió:
que lo que es amigo yo,
hago asi la cuenta mia:
ya lo pasado pasó,
mañana será otro dia.

  En la huella del querer
no hai enimal que se pierda,
las mujeres no son lerdas
i todo guaso es dotor
si pa cantarle el amor
tiene que templar lascuerdas.

  Quien es de alma tan dura
que no quiera a una mujer!
lo alivia en su padecer
si no sale calavera,
es la mejor compañera
que el hombre puede tener.

  Si es güena, no lo abandona
cuando lo vé desgraciao,
lo asiste con su cuidao
i con afan cariñoso
i uno talvez ni un rebozo
ni una pollera le ha dado.

  Grandemente lo pasaba
yo con una prenda mia,
viviendo con alegría,
como la mosca en la miel,
¡Amigo que tiempo aquel,
la pucha que la queria!

  Era la águila que a un árbol
desde las nubes bajó,
era mas linda que el alba
cuando está rayando el sol,
era la flor deliciosa
que entre el trevolar creció.

  Pero, amigo, mi patron
que tuvo de ella noticia,
como quien no desperdicia,
se fué refalando a casa;
yo le conocí en la traza
que el hombre treida malicia.

  El me daba voz de amigo,
pero no le tenia fé,
era el jefe, i ya se vé
no podia competir yo,
en mi rancho se pegó
como en nariz el rapé.

  A poco andar conocí
que me habia desbancao,
i el siempre mui entonao,
aunque sin darme ni un cobre,
me tenia de lao a lao
como encomienda de pobre.

  A cada rato en mandao
me hacia ir a gran distancia:
«vaya donde ña Venancia,
vaya al pueblo, a la pradera»
i él… pegado en mi estancia
como gargajo a la estera.

  Es triste á no poder mas
el hombre en su padecer,
si no tiene una mujer
que lo ampare i lo consuele;
mas pa que otro se la pele
lo mejor es no tener

  No me gusta que otro gallo
le haga rueda a mi gallina,
yo andaba ya con la espina,
hasta que en una ocasion
lo pillé junto al jogon
abrazandome a la china.

  Tenía el viejito una cara
de ternero mal lamido,
i al verlo tan atrevido
le dije: «que le aproveche;»
que habia sido pa el amor
como guaso pa la leche.

  Peló la espada i se vino
como a quererme ensaltar,
pero yo sin titubiar
le volví al punto a decir:
cuidao no te vas a per…
pone cuarta pa salir.

  Un puntazo me largó
pero el cuerpo le saqué,
i en cuanto se lo quité
para no matar un viejo,
con cuidao, medio de lejos
un planazo le asentè.

  I como nunca al que manda
le falta algún adulon,
uno que en esa ocasion
se encontraba allí presente,
vino apretando los dientes
como perrito mamon.

  Me hizo un tiro de revolver
que el hombre creyó seguro,
era confiado i le juro
que cerquita se arrimaba,
pero siempre en un apuro
se desentumen mis tabas.

  El me siguió menudeando
mas sin poderme acertar
i yo, dele culebrear,
hasta que me le dentré
i hei no mas lo despaché
sin dejarlo resollar.

  Dentré a campiar enseguida
al viejito enamorao;
el pobre se habia ganao
a un fondo con lejia;
quien sabe como estaria
del susto que habia llevao!

  ¡Es zonso el cristiano macho
cuando el amor lo domina!;
el la miraba a la indina
i una cosa tan hedionda
sentí yo, que ni en la fonda
he visto tal jedentina.

  I le dije: «Pa su agüela
han de ser esas perdices»
me tapé bien las narices
i me salí estornudando
i el viejo quedó olfateando
como chico con lombrices.

  Cuando la mula recula
señal que quire patear,
asi se suele portar
aunque ella lo disimula,
recula como la mula
la mujer, para olvidar.

  Alcé mi poncho i mis prendas
i me largué a padecer
por culpa de una mujer
que quiso engañar a dos;
al rancho le dije adios
para nunca mas volver.

  Las mujeresdesde entónces
conocí a todas en una,
ya no he de probar fortuna
con carta tan conocida:
mujer i perra parida,
no se me atraca ninguna!

       ROLAK.

       Cequion.—Nùm. 11

Nota: versión libre de “El gaucho Martín Fierro” cap. X de José Hernández.

Ver lira completa

ASESINATO DE UN PACO

  Un crimen mui alarmante
se ha cometido hace dias,
son dos de la policia
de este crimen los causantes;
dos sujetos inmigrantes,
Valdivia i Jenestal,
por enganza personal
uno al otro lo mató,
con un tiro que le dió
en la médula espinal.

  A Valdivia, el policial,
el puente se le fijó,
poco despues se enfermó
i se marchó al hospital:
lo reemplazó Jenestal
i le agradó de tal modo
que cuando sanó del todo
Valdivia i volvió a su puesto,
lo odió tanto, que por esto
lo mató el villano godo.

Ver lira completa

ASESINATO
EN LA CALLE ECHAURREN

  A las seis de madrugada
del dia de antes de ayer
fué encontrada una mujer
brutalmente asesinada;
la pobre ha sido encontrada
toda cubierta de heridas,
en una acequia metida
mui cerca de la Estacion,
siendo la calle en cuestion
la de Echaurren, conocida.

  Despues de alguna pesquisa
en la Morgue fue exhibida
i luego reconocida
por Gonzalez Dolarisa;
la sacaron en camisa
i rebanado el guarguero;
se corre que el bandolero
ha sido su propio lacho
¡Quién sabe si ha sido un cacho
la causa de hecho tan fiero!

Ver lira completa

¡EL GRAN LAGARTO!

  Aijuna el lagarto fiero!
yo soi hombre de pelea
i cuando le ví el guargüero
me vino pujo i diarrea!

  Iba montado en mi pingo,
camino de mi ramada,
en una noche nublada
de cierto dia domingo,
cuando a lo lejos distingo
atravesando un potrero,
un lagarto; no pondero
si digo, compadre Heredia,
que medía cuadra i media;
¡aijuna el lagarto fiero!

  Tendria de anchura el bruto,
seis largos de mi troton;
mas parecia un cañon
todo bestido de luto
i sus pies en absoluto
eran como una polea;
¡jué pucha la bestia fea!
cuanto la ví me asusté,
aunque mui bien sabe usté
yo soi hombre de pelea.

  Cuando se puso a bramar
¡por Diosito el susto grande!
parecia que los Andes
se querian desplomar!
al tiro quiso arrancar
patita pa que te quiero
i mejor que un maromero
fuí al suelo como costal,
cuando ya me iba a alcansar
i cuando le ví el guargüero.

  Luego el resuello le oí
i le miré sus escamas
i un gran ojo como llama
que parecia un rubí;
yo no sé que fué de mí
al ver a esa bestia fea
que de su vientre vacea,
hombres, chiquillos i mozas,
pues solo de ver tal cosa
me vino pujo i diarrea.

  Se fué la fiera enseguida,
pasando el puente del Maule,
pa que le cuento mas baule
lo lijero que corria;
tomé yo la bestia mia
i llegué a casa mui bien
i en un grupito de cien
les [  ] el caso compaire,
[  ]
[  ]

Ver lira completa

EL BOMBERO MUERTO
EN EL INCENDIO

     Un bombero valeroso
  combatiendo contra el fuego
  perdió el equilibrio luego
  i halló el eterno reposo.

  Arturo Glasion se llama
este martir del deber
que nunca supo temer
ni al peligro ni a la llama;
adquirió renombre i fama
con aquella heroica accion
bien digna de imitacion
por cualesquier compañero
el valeroso bombero
hoi descansa en el Panteon

  El viernes quince ocurrió
un insendio tremebundo
que asustó a todito el mundo
por la estencion que tomó;
la bomba se presento
sin descansar ni sociego
mucha jente con apego
vino de todo Santiago
sin que se quedara un vago
combatiendo contra el fuego

  Cuando el fuego calenta
con mas furor i denuedo
un buen bombero sin miedo
una escalera trepaba;
cuando el incendio cejaba
aun cuando èl no era lego
el humo lo dejó siego
i en lo alto de la escalera
por agarrar la manguera
perdió el equilibrio luego.

  La consecuencia que traj[o]
aquel funesto vaiven
es que se pegó en la cien
antes de llegar abajo;
fué inutil todo trabajo
por salvar a ese coloso
de aquel lance tan odioso
pues todos vieron de cierto
que habia llegado muerto
i halló el reposo eterno.

  A los dos dias cabales
fue llevado al cementerio
como homenaje serio
entre grandes funerales;
en verdad con hombres tal[es]
hijos de la abnegacion
la mayor demostracion
es meresido tributo;
! La humanedad viste luto
por tu partido Glacion¡

Ver lira completa

LAS BORRACHERAS
DE BALMACEDA

     En la pantomima aquella
  en la mesa a discrecion
  nunca faltó a la funcion
  la señorita Botella.

  Para dictar una lei
o cualesquiera decreto
estaba el vaso repleto
en las manos de la grei;
al llegar el amo o rei
el rebaño se atropella,
el bruto Claudio resuella
curado como tetera;
nada huvo sin borrachera
en la pantomina aquella.

  Si azotaba Pio Fierro
o si San Martin mataba,
si su mazhorca arrancaba
trasmontando un alto cerro,
si una imprenta hallaba el perro
Ramon Valdes Calderon,
si se alzaba un batallon
o telegrafiaba Fuente
siempre estaba el aguardiente
en la mesa a discrecion.

  Aquellos decretos rojos
por la sangre que costaron
casi siempre se dictaron
cuando estaban como piojos;
en esos crueles antojos
de perseguir con prision
i matar sin distincion,
doña chicha no era estraña;
porque el coñac i champaña
jamas faltó a la funcion.

  Aumentaba con el vino
i el chocar de los cristales
esa horda de chacales
sus instintos de asesino;
en el acto mas dañino
i hasta en la simple querella
dejó el dios Baco su huella
pues para esa multitud
era astro de magnitud
la señorita Botella.

  Como se hacia la cosa
ya se puede saber hoi:
sobre un vaso está Godoi,
sobre una copa Barbosa,
Perez Mont sobre Espinosa
Balmaceda sobre Doña……
que mira i con grande moña
lamer platos a Cotapos;
en todo son siete zapos
elaborando ponzoña.

Ver lira completa