Lectores en Curicó
un guardian de policia
a su chei con furia impia
de una viga la ahorco.
Bastante ha dado que abrar
el echo que aquí relato
porque a este asesinato
no hai con que con que comprar
aquiles voi a esplicar
el caso como pasó:
cuando a su casa llegó
el guardian, un tal Manuel.
llevó consigo un cordel
lectores en Curicó.
Según se pudo saber
la pobre desventurada
era por todos llamada
doña Juana Santader;
peliado con la mujer
lo pasó el todo el dia;
i en la noche con porfía
estando todos durmiendo
el crimen fué cometido
un guardian de policia.
Se levantó apresurado
al llegar la media noche,
empezó a hacerle reproche
i a mostrarsele enojado
hacièndose el enojado
a gritos la maldecía
con la furia de una arpía
de la cama la sacó
i despues la asesinó
a la chei con furia impía.
La asió primero del pelo
i le tiró una patada
como ella no dijo nada
se irritò mas el pilluelo,
con desverguenza i recelo
bien el cordel amarró
despues al cuello lo ató
de su desgraciada amante
i de ese modo el tunante
de una viga la ahorcó.
Por una casualidad
fué pillado el miserable
i este crimen tan notable
ha alarmado a la ciudad;
victima de tal maldad
es según se puede ver
la tal Juana Santander
a quien mató el criminal
así le pagó tan mal
el guardiau a la mujer.
