Ahora me hallo en el banco
Para dar fin a mis dias,
Pero si rico yo fuera
Mi vida no perderia,

1
Como pobre desgraciado
Que no disfruto riquezas
Por mis mayores pobrezas
Voi a ser hoi fusilado
El gran Consejo de Estado
Me dió su terrible fallo
Pero mirando al soslayo
Diré por mi triste suerte
Espuesto a sufrir mi muerte
Hoi en el banco me hallo¹

2
oh! si rico hubiese sido
Habria puesto abogado
I entonce habria librado
Mi triste vida, Dios mio,
Pero como no he tenido
Plata, perderé mi vida
Librame Dios i María,
Según lo refiero, así
Me tienen ahora aquí
Para dar fin a mis dias.

3
Cuantos ricos, por supuesto.
Han hecho dramas mayores
I por su plata, señores,
En libertad han sido puesto
Solo en el pobre el funesto
Se vé el castigo de veras
I tambien libre me viera
Como digo lastimero
De la muerte que aquí espero
Pero si yo rico fuera

4
Los ricos, Dios poderoso
Cual és que baleados fueron
Cuando ellos cometieron
El crimen mas horrorozo,
Solo en el pobre es forsozo
La pena ya referida
Oh! triste pobreza mia
Según lo digo i lo esplico
Que si ahora fuese rico
Mi vida no perderia.

Por fin, no importa que muera
En este banco, afrentado,
Espero ser perdonado
De aquel Dios de la alta esfera
Haga de mi cuanto quiera
La justicia en este dia,
Pues que con tanta osadia
Balearme intento de veras
Pero siyo rico fuera
Talves no me balearia,

1 Hay diferencia con la cuarteta.

Ver lira completa

Lástima dió ver balear
Hoi a José Montecino
A las nueve de este dia
En el patíbulo indino.

Desde tenprano la jente
Se aproximaba bien digo
Por presenciar el castigo
De aquel fatal delincuente
I cuando ven al paciente
Que le llevan al lugar
De su muerte singular
A todos dio compacion
I al reo que hago alución
Lástima dió ver balear.

Oh! cuán triste no seria
Cuando aquel pobre llegó
Al cadalzo i se sentó
Ya para perder su vida
La concurrencia decia
Gran Rei del culto divino
Conpadésete mui díno
De el que vá a morir Ya luego
I obséquiale tales ruegos
Hoi a José Montecino.

Cuando para el banco fué
De su celda trasladado
Venia el reo ausiliado
Por padres de la Merced
Yo qué tambien me encontré
En aquella accion temida
Aseguro en voz crecida
Sin faltar a lo espresado
Que aquel pobre fué baleado
A las nueve de este dia.

Ya cuando en el banco estaba
Le leyeron la sentencia
I sin mayor abstinencia
El verdugo lo bendaba
El vulgo se contristaba
I decia de contino
Cada cual cumple el destino
Con que nace, bien se infiere,
Este pobre ahora muere
En en patibulo indino.

Por fin cuando ya formaron
Los tiradores, señores,
Todos los espectadores
Que vieron se contristaron
I cuando ya le lanzaron
La descarga, por Dios mio,
Mayor tristeza se vió
PPor el que voi refiriendo
Por que fué tan estupendo
Su castigo referido.

Ver lira completa

En capilla ya estoi puesto
Ya me van a fusilar
El crímen que cometí
Ahora voi apagar.

1
I quejandose de su mala suerte
Hombre mal infortunado
Para que fuiste a nacer
Para tanto padecer
I morir afusilado
I Mejor muerto haber quedado
Cuando nací por supuesto
Que no sufrir el funesto
Trance que espero sufrir
I solo para morir
En capilla ya estoi puesto.

2
Oh! triste i fatal momento
I la hora en que nací
Que tan desgraciado fuí
Por mi triste nacimiento
Cual será el mayor tormento
Que un reo llega a espiar
Preguntaré singular
Dando a ver que el mio es
I sin dilación hoi, pues,
Ya me van a fusilar.

3
Digan si tengo razón
Los que quieran observarme
Para tanto lamentarme
De mi fatal situación
Cualquiera por mas Neron,
Que sea dirá que sí
I sin prolonganza aquí
Voi a ser ajusticiado
Para que quede pagado
El crimen que cometí.

4
Ai! mi Dios! ten compación
De mi con exfuerzo franco
Que a pagar voi en el banco
Mi temerario borron
 O dame la salvasion
Con tu poder tan sin par
Que me puedas disculpar
I él morir de buena fè
I el crimen que ejecuté
Ahora voi apagar.

Por fin mi Dios poderoso
Valor me tienes que dar
Para poder soportar
Mi cruel castigo afrentoso
Ya salgo triste i penoso
Al banquillo ultimador
Ai! mi Dios! con gran dolor
Te suplico a unque infeliz
Que sus yerros le perdones
A este pobre pecador.

Ver lira completa

Ai! mi Dios! voi a morir
Ya me llevan al suplicio
Mi crimen voi a pagar
En sano, completo juicio.

1
Oh! Dios mio¡ ten piedad
De mí, según tu merced,
Que dentro poco estaré
En la grande eternidad.
Hoi la justicia me va
A balear en banco vil
I sin remedio a sufrir
Tendré por fuerza crecida
Tal castigo i este dia
Ai! mi Diós, voi a morir.

2
Cuantos por ahí estaran
Anciosos de ver por cierto
Mi fusilamiento, advierto
El cual mui presto veran
Esperiencia tomaran
Para no usar tal resquisio
O terrible precipicio
Es en el que ahora estoi
I para balearme hoi
Ya me llevan al suplicio.

3
Ccuando en el banco ya esté
I me vean la sentencia
De muerte que sin clemencia
Para mi fin ella fué,
Mi cuerpo jamas podré
Detener quieto, he de hablar
Ai! no podré soportar
Tan temerario castigo
I con esta pena, digo,
Mi crimen voi apagar.

4
Nadie se encuentra asombroso
De mi castigo, en verdad,
Por que nadie libre está
En este mundo engañoso.
Ni por viejo ni por mozo
Nadie diga soi sin vicio,
No crean que es artificio
Pero aun que me atemorise
Pagaré el crimen que hice
Ensano i completo juicio¹.

Por fin, ya voi caminando
Hácia al cadalzo violento
I a cada instante i momento
Mi fin se me va acercando
Pero en mi Dios voi pensando
I de todo corazon
Que como rei por razon
Del mundo a de perdonarme
I al mismo tiempo ha de darme
El la santa salvación.

1 Hay diferencia con la cuarteta.

Ver lira completa

Llorad, paloma llorad
La ausencia de tu palomo,
Recuerdo que fuí tu aromo
Que el de tí se acordará.

Quize a una paloma ingrata
De ella mal pago recibo,
Sin poderoso motivo
Su vago vuelo desata;
Como inconstante y pirata
Presindió con veleidad,
Ave, mira tu ruindad
Por el contrario gozando,
I si mal estás pasando
Llorad, paloma llorad.

Jamás semilla faltó
Ni en el nido el alimento,
Ni otra clase de sustento
Cuidado que tuve yo:
Sin duda que te invitó
Algún ser con voz aplomo,
No digas sin saber como
Perseberas donde estás,
Yo juzgo que sentirás
La ausencia de tu palomo.

Si a otro árbol te has allegado
Por mirarle verdes ramas,
Por si sola te difamas
I a mi flor has olvidado,
Mi plantel abandonado
De tí las noticias tomo,
A las bondades me asomo
Con esperanza ilusoria
No séas de mala memoria,
Recuerda que fuí tu aromo.

De mi poder te volaste
Con un vuelo tan violento,
Ignoro tu pensamiento
Que sin mirar me dejaste.
Tú fuiste la que faltaste
Al pacto tan de verdad,
Formada nuestra amistad
Aun que esté de tí distante,
No te olvides de tu amante
Que el de tí recordará.

Al fin, al desengañarte
Cual paloma voladora,
No hagas lo de la traidora
Para de mi separarte,
Que has hecho con ausentarte
I apagar la ardiente llama
De mi voz que a tí te aclama,
I si tu persona pueda
Si alguna pasión te queda,
No te olvides de quien te ama.

Nota: este verso fue publicado bajo la firma de José Arroyo aquí, pero un texto manuscrito lo atribuye a García.

Ver lira completa

Querer y que no la queran
Esperar y no venir
Acostarse y no dormir
¿Cual será la mayor pena?

El querer y no es querido
Amar sin correspondencia:
Eso llama la esperiencia
Amor mal correspondido,
Póngase en ese sentido
Los que así se consideran,
Esperan y desesperan
Que al mas pensador repuna;
Es mengua como ninguna
Querer y que no lo queran.

El que está con la esperanza
La esperanza le mantiene,
I una bella lo entretiene
Que bien a decir se avanza,
Tan molestosa tardanza
Que amante puede sufrir,
Desearíao vivir
En tan ajargo delirio,
Porque no hay mayor martirio
Esperar y no venir.

El que se acuesta pensando
En una rara hermosura,
Le parese una clausura
Sin gozar lo que está amando,
Sobre el sueño delirando
Que el hombre ha de preferir
Todo se le hace sentir
Que será justa razon,
Es dárlo en el corazón
Acostarse y no dormir.

Todo el que es apasionado
Que lo sigue una pasión,
Se cubre de una pension
I es del todo aniquilado,
De un dolor que ha penetrado
Al pecho y a toda vena;
Un desden que lo encadena
Con el mas finjido alhago,
Esos justos un y mal pago,
¿Cual será la mayor pena?

Al fin, dueña de mi amor
Aquí te suplico tanto
Te pido mi bella encanto
Que mitigues mi dolor,
Si me haces ese favor
Mi pensar descansará;
I mi vivir quedará
A la orden tuya presente
Despreciado y vos ausente
¿Cual mayor pena será?

Ver lira completa

En Playa Ancha les diré
Triste fué la ejecución
Antes de sentarse al banco,
Todos pidieron perdon.

Desde temprano se vió
Por la población cruzar;
Personas a presenciar
Como diez mil se escribió,
De apié y en coche subió
I de acaballo se vé,
A la una y media fué
Cuando las tropas llegaron,
I en cada cual descansaron
En Playa Ancha les diré.

Cuatro banquillos estaban
Colocados a un costado,
Del cementerio nombrado
A cuatro metros quedaban
Allí las tropas formaban
En batalla de intención,
A las dos por la razón
Llegó el carro de apojeos
I allí de los cuatro reos
Triste fué la ejecución.

Sacerdotes franciscanos
Los auxilios les prestaban
I los cuatros contestaban
Con corazones humanos.
De rodillas como herrmanos
La sentencia oyeron francos,
Nadie no vió dar un tranco
Como acto de su destino,
Se les dió un vaso de vino
Antes de sentarse al banco.

La tranquilidad asombraba
De estos militares hombres,
Ya lector sabes sus nombres
Ni en su voz se les notaba
El pueblo mismo esperaba
La última conclución,
Despidiendose en unión
A la jente la miraron
I ellos tambien se abrazaron
Todos pidiendo perdon.

Al fin, despues se sentaron
En los banquillos presentes,
I allí de sus penitentes
Se despidieron y hablaron;
Para siempre y no callaron
Los relijiosos dijieron
Sus pañuelos se pusieron,
Ellos mismos en los ojos,
En medio de estos sonrojos
Los militares murieron.

Ver lira completa

No hay que admirarse señores
Por los que ahí fucilaron,
Si ellos la cutpa tuvieron
Ya con la vida pagaron.

Muy triste fué la sentencia
De aquellos cuatro individuos,
Que pagaron conmovidos
Así la desobediencia;
Mirar con indifencia
El mando de sus mayores
Estos fueron los errores
I el banco sirvió de báculo,
De ese tan triste espectáculo
No hay que admirarse señores.

El Imparcial lo refiere
Que el licor ha acompañado,
Para hacer el atentado
I con eso el hombre muere,
Aunque el gobierno no quere
Con el echo lo agraviaron,
I los que los invitaron
Lejos de toda concordia:
Dios tenga misericordia
Por los que ahí fusilaron.

Ellos como apesarados
Al patíbulo llegaron,
I los cuatros se sentaron
Confusos y acongojados,
De un rejimiento rodeados
Que a su presencia lo vieron,
Los espectadores fueron
Como costumbre me fundo,
Pasaron al otro mundo
Si ellos la culpa tuvieron.

Si olvida la ley penal
El mal soldado en la guerra;
El mismo busca la tierra
Por la pena capital,
Solo deja esta señal
De su bueno y no pensaron,
Por su delito quedaron
Para escarmiento dijeron
El crimen que cometieron
Ya con la vida pagaron.

Al fin, yo no doy entera
Satisfacción ni detalle;
Uno es Juan de Dios Ovalle
I José Gregorio Vera.
Juan Grammer, otro que espera
Ramon Santibañez bien,
Sufrieron ese vaiven
De la muerte corporal,
Subiendo a la celestial
O nuestra Jeruselen.

Ver lira completa

De noche te vengo a ver
Porque de dia es en vano
Si la hora es inportuna
Despues vendré mas temprano

Despierta con gran contento
No tengas ningún temor,
Que llegó tu fino amor
A visitarte un momento
A toda interperie i viento
Ando pro tu proceder,
Solo vine por saber
De tu preciosa belleza;
Para que veas mi fineza
De noche te vengo a ver

Te he venido a incomodar
Lucero resplandeciente
Como el aire del oriente
Que no haya donde parar,
Hace empeño a despertar
A los trinos de este piano,
Por vos de aquel soverano
A toda costa he venido;
Al sereno i al rocio
Porque de dia es en vano

La aurora con precisión
Se digna a darte consuelo
I hasta las aves del cielo
Entonan dulce canción,
Te doi felicitación
Aplaudiendo tu fortuna;
Las estrellas i la luna
Me guian a tu aposento;
Me dirás en el momento
Si la hora es importuna

Ruje la brisa en el mar
Recorre el mundo alagüeño,
Por sacarte de ese sueño
En que puedes espírar
Mira, no vas a dejar
Inerte a tu pecho sano,
Recibirás de mi mano
Esas mas dulces caricias
A traerte las noticias
Despues vendre mas temprano

Al fin, miciá fulanita,
Lindo cielo despejado,
Por venir a su conquista
Los mares he navegado.
A tus puertas he llegado
Sin haber ningun atraso
A dárte un saludo paso
Con gusto i desasosiego
I me dirás desde luego
Si admites este esquinazo

Nota:
Los textos ilegibles aparecen como “nnn”, los textos dudosos entre corchetes [ ]

Ver lira completa