Ya el reo se halla en capilla intranquilo i sin reposo a los pies del religioso lleno de uncion se arrodilla.
Inutil fué la agonia de la madre i de la esposa la peticion numerosa que por su vida pedia; porque el Consejo insistia, el Consejero en su silla no vé el fuego cuando brilla ni la sangre cuando brota, bebiendo hiel gota a gota ya el reo se halla en capilla.
El juéves bastante tarde ya Vergara mui preciso del cúmplase tuvo aviso i no se mostró cobarde; sin descaro i sin alarde escuchó el horrible trozo; dentro de su calabozo aislado del mundo entero está el pobre, lastimero, intranquilo i sin reposo.
La celda número dos es en la que se halla ahora esperando la triste hora en que ha de acercarse a Dios; vé al tiempo correr en pos con vigor vertijinoso: en ese instante penoso viendo ya su fin cercano se postra cual buen cristiano a los pies del relijioso.
Mirando su triste suerte que a su corazón taladre con la imájen de su madre que llevarà hasta la muerte, lamenta el que dar inerte i el pasar a la otra orilla: el mas soberbio se humilla i el toro mas bravo es manso: resando ahí sin descanso lleno de unción se arrodilla.
A las seis de la mañana de este lúnes que ya viene saldrá de ahi se previene al toque de la campana; la tropa estará cercana para hacer justicia en él: de un mdoo tirano i cruel se le dará ahi la descarga i cuando quede a la larga la jente saldra en tropel.
Lúnes, Abril veintidos en Talca se alzó el banquillo Vergara andando con grillos en el banco se sentó.
Cuando la hora sonó se alzó Vergara en su asiento i un mortal sacudimiento en todo el cuerpo sintió luego la puerta se abrió i un padre alzando la voz rogaba por su alma a Dios confortándolo animoso se alzó el patibulo odioso Lúnes, Abril veintidos.
Luego vino un secretario volvió a leerle la sentencia, él la oyó sin resistencia mirando fijo un breviario: hecho el trámite ordinario marchó con paso sencillos su mirada iba sin brillo como vela funeraria dentro la Penitenciaria en Talca se alzó el banquillo.
La jente que pudo entrar se acomodó como pudo para ver el trance rudo i ver a un hombre matar luego se pudo notar los botones amarillos, empleados y futresillos con facha de guarda sellos i en medio de todos ellos Vergara andando con grillos.
Andando a paso tranquilo aunque marchaba temblando siempre disculpable cuando la vida pende de un hilo: llegó del banquillo al filo i a todos lados miró pero cuando se ordenó vendarlo, hablo de repente i dijo: muero inocente i en el banco se sentó.
Lo vendaron i despues…… avanzaron los soldados con los rifles apuntados dispararon de una vez. de los seis balazos, tres lo han herido mortalmente: un cabo se avanzó al frente i le dió el golpe de gracia i cuando el cráneo se vacia de fue marchando la gente.
Una dama conocida al Gobierno ha estafado por mucho que la han buscado no se dá con su guarida.
Dicen que en Valp[a]raiso al Tesorero Fiscal le han jugado una mui mal, le han hecho un robo maciso; se descubrió de improviso en la Moneda esta herida, se ha tomado la medida de dar con la estafadora pues se sabe que es la autora una dama conocida.
Le pidió al señor Espejo que es hijo del Tesorero, con tono mui zalamero, una carta i un consejo; el jóven le escribió al viejo lo que fué solicitado; se retiró de su lado la dama mui complacida i con la carta aludida al Gobierno ha estafado.
En papel del Ministerio i con el sello ordinario; con firma del Secretario hecha de un modo mui serio; todo parece un misterio por lo bien que se ha fraguado el decreto fué llevado por la dama a la oficina, dar con ella no se atina por mucho que la han buscado.
El Tesorero ha pagado ochenta i un mil pesos tres decretos fueron esos que la dama ha presentado; las firmas se han imitado en forma bien parecida hhai otra mano escondida no hai duda en este cambucho mas aunque se busca mucho no se da con su guarida.
Parece que la ratera cuando cobró última vez ha arrancado en cuatro pies i pasó la cordillera; en su casa la portera dijo que andaba de viaje; que el juez Dominguez trabaje sin descanso i con teson no haya consideración ni al apellido ni al traje.
Una niña fué encontrada dentro de un saco cosido totalmente degollada por mano de su querido,
Lector, en el Culenar unos dos chicos hallaron un gran bulto i arrancaron yendole al taita a avisar; luego el juez vino al lugar a la parte señalada: dentro una bolsa cerrada i en el medio de un potrero al abrirla un chacarero una niña fué encontrada.
Luego fué reconocida que era una niña Leonor que era amante del hechor estaba desparecida; el juez tomó su medida en contra del cruel bandido; el cadáver escondido un mes lo logró ocultar i despues lo fué a votar dentro de un saco cosido.
Al tal Adolfo Inostroza al punto se tomó preso no hubo ningún tropieso para dar con tal babosa; como medida forzosa su pieza fué rejistrada; por partes ensangrentada se halló la cama i cuchillo; dejó a la jóven el pillo totalmente degollada.
Talca por lo que se vé en vez de hombres cria fieras. chacales, tigres, panteras hombres sin lei i sin fé; la infeliz niña fué sin saber como a su nido; ya está el picaro metido en cárcel bien resguardada, la niña ha sido ultimada por mano de su querido
No tenia dieziocho años la joven desventurada cuando se sintió arrastrada con promesa i con engaños; nunca sospechó los daños con que le iria a pagar; ni que la iria a matar el pícaro seduetor este crímen mi lector mucho ha dado que admirar.
Ya Vergara está embromado lo condenó la Suprema, le queda solo la estrema el gran Consejo de Estado.
Despues de un bello alegato de don Malaquias Concha (donde el hombre sacó roncha) vino el fallo al otro rato se ha confirmodo el mandato que en Talca se habia dado la nulidad se ha negodo que el defensor ha pedido; habiendo esto sucedido ya Vergara está embromado.
El hombre está dando pena i está causando disgusto que se conteste así injusto una defensa tan buena todo el mundo a boca llena halló justísimo el tema, todo el mundo hablò con flema del poder de la defensa; ya sabemos por la prensa: lo condenó la Suprema
Uno al oir el delito se irrita contra el culpable i desembaina su sable i pide justicia a grito; despnes que lo vé contrito cambia luego de sistema, mejor si no vé teorema que dé apoyo a la sentencia; no encontrando ahi clemencia le queda solo la estrema.
¡Jenerosa Sociedad, pueblo chileno ilustrado todos de pié que ha llegado la hora de pedir piedad; otras veces la maldad evidente en sumo grado vuestro apoyo ha conquistado i ha obtenido salvacion que escuche vuestra opinion el gran Consejo de Estado!
Vedlo… allí està el desgraciado de penas va moribundo despidièndose del mundo que con rigor lo ha tratado; su madre se ha desmayado, su esposa se ahoga en llanto, su tierno hijo con espanto lo acaricia con ternura; ¡tanta hiel, tanta amargura! ¿I es el hechor entretanto?
Bastante jente piadosa jente de buen corazon intercede jenerosa por conseguirle el perdon.
El Consejo celebró sesión el lúnes pasado i el indulto le ha negado al reo que lo pidió: la sansión se trascribió al Ministerio afanosa, de ahí se mandò otra glosa hasta la Corte de Talca; se reune en la comarca bastante jente piadosa.
El Director de Prisiones comunicando el asunto ordenó al Presidio al punto redoblara precauciones; no habiendo complicaciones se haria la ejecucion en aquella poblacion i en la presente semana, pero en salvarlo se afana jente de buen corazón.
La caridad se ejercita. hai bastante movimiento por salvarlo del tormento contra la sancion escrita contra esta pena maldita tan repugnante i odiosa la Sociedad presurosa suplicará al Presidente, I por encontrarlo clemente intercede jenerosa.
Mil solicitudes creo lllegaron a su Exelencia pidiéndole la clemencia a favor del triste reo; ¿dónde habrà mayor trofeo que lograr su salvacion? Vendrá donde el señor Montt la madre como han de ver la madre qué no ha de hacer por conseguirle el perdon.
Nadie vé en el porvenir nadie sufre el mal ajeno nadie ni el hombre mas bueno sabe como ha de morir: no quede una alma sin ir a interceder por su suerte: arrebaten a la muerte esta victima postrera: la So[c]iedad toda entera de pie en este trance fuerte!
Los que lo han condenado ministros omnipotentes escritas humildemente cinco cartas ha mandado.
Les dice con mucha unción que en los momentos q’ escribe del sacerdote recibe la sagrada confesion; que vá a hacer declaracion del hecho como ha pasado, que nadie en su triste estado efende a Dios ni perjura, todo esto les asegura a los que lo han condenado
Lleno de dura aflixión en las cartas que mandara niega del crimen Vergara Rtoda participacion, con gran desesperacion vé al público indiferente que lo juzga delincuente no siendo él el asesino, escuchen su triste trino ministros ommipotentes
Cuando ya no hai esperanza en las g[r]adas del cadalzo nadie jura en vano i falso perdiendo en Dios la confianza solo jura el que se afianza en saber que es inocente: tienen valor suficiente esas cinco afirmaciones para ablandar corazones escritas humildemente.
Espantado de la afrenta que tendrá que recibir él se resolvió a escribir un artículo de imprenta: ahí el pobre se lamenta como el peor desgraciado, las lágrimas que ha llorado parece qué las señala: de al pié de la dura escala cinco cartas ha mandado.
Tambien la madre i la esposa han mandado un memorial tan tierno i sent[i]mental que al corazón lo destroza: grande amargura rebosa en todo su contenido. ya el señor Montt lo ha leido i hai mucho que esperar de él, el Presidente no es cruel I accederá a este pedido.
Presentamos alguna fechas que apoyan la comprensión de las liras.
1831
Benjamín Vicuña Mackenna (Santiago, 25 de agosto de 1831 – Santa Rosa de Colmo, 25 de enero de 1886) fue un político, escritor e historiador chileno. Ocupó los cargos de intendente de Santiago, diputado, senador y fue candidato a la Presidencia de la República. Su herencia aún es visible en Santiago y en la política actual. Durante su vida, luchó por las libertades cívicas y el progreso del país.
1846
Se promulga ley sobre la libertad de imprenta, que califica los delitos de difamación y otros. Además exige que se ponga pie de imprenta en todos los impresos. La ley recibirá varias modificación con el paso de los años, pero será poco respetada en las liras. D. Meneses en sus liras suele poner datos de la imprenta y critica a quienes no lo hacen.
Art. 86. Todo impresor está obligado a poner en los papeles que imprimiere, el nombre de su imprenta i el mes i año de la impresion.
1854
Según el censo de 1854 por cada 7,4 habitantes había uno que sabía leer y por cada 9,4 uno que sabía escribir.
1860 y ss.
Francisco Bilbao comienza a utilizar los términos “latinos” y “América latina” en oposición a “hispanoamericanos” e “Hispanoamérica” (Obras completas, Imprenta de Buenos Aires, 1865) tomo 2, pp. 29. 194, 449, etc.)
“La América bajo su doble aspecto de Sajona y Latina presencia la lucha, no de contradiccion en las ideas como la Europa, sino de esclusivismo en las ideas. La América ha mutilado la armonía. La armonía es individualismo y sociabilidad. El Norte se personifica en el individualismo, el Sur en la sociabilidad. El Yankee-sajon es protestante y federal; -el Americano español es católico y centralizador”. (p. 449)
1866
31 de marzo Bombardeo de Valparaíso por la escuadra española. (Wikipedia)
1871
Federico Errázuriz Zañartu, Presidente de la República entre 18 de septiembre de 1871 y 18 de septiembre de 1876.
1875
La Ley que aprobaba la pena de muerte se promulgó en 1875. Quince años después se llevó a cabo la primera ejecución. El convicto fue acusado de robo con homicidio, siendo ejecutado el 3 de febrero de 1890.
1876
Aníbal Pinto Garmendia, Presidente de la República entre 18 de septiembre de 1876 y 18 de septiembre de 1881.
1877
Aparece en el cielo el cometa Biela a fines de noviembre, ver lira. Fuente.
1879
1879-1884 Guerra del Pacífico
Tres años después de su invención por Graham Bell, llegó el teléfono a Chile. En la primera década del siglo XX se registran cuatro teléfonos en servicio por cada mil habitantes. Fuente
1881
Domingo Santa María, Presidente de la República entre 18 de septiembre de 1881 18 de septiembre de 1886
1886
José Manuel Balmaceda, Presidente de la República entre 1886 y 1891
1886-1888
Pandemia de cólera: “La aparición del cólera motivó un sorpresivo y arduo trabajo de los sepultureros en 1886 y años siguientes. Según datos del registro civil, 23.432 personas murieron víctimas de esta enfermedad, lo que era bastante para una población de 3 millones”11,12. El doctor Adolfo Murillo estimó en aproximadamente 40.000 el número de fallecidos en todo el país 2.
1887
J. T. Medina en Imprenta Ercilla con un componedor de tipos junto a los chibaletes. Historia de la imprenta en Chile, Jorge Soto Veragua.
Imprenta Ercilla, fundada y administrada por José Toribio Medina. En los pie de imprenta aparece como Imprenta, Imprenta y librería e Imprenta y encuadernación. Medina la administró hasta 1891 en que se va a Argentina. Ignoramos sus posteriores dueños.
1887
Partido Democrático, partido político fundado el 20 de noviembre de 1887 por Malaquías Concha y Avelino Contardo como una escisión del Partido Radical. La colectividad postulaba el anhelo de mejorar la condición social y económica de la clase trabajadora y el artesanado nacional, cosa que a su juicio el radicalismo tradicional había olvidado.
1888
La noche del 10 de agosto de 1888 el río Mapocho destruyó el Puente de Cal y Canto, que había sido inaugurado el 20 de junio de 1780.
Canalización del Mapocho: Las obras comenzaron en 1888, dirigidas por el ingeniero y profesor de la Universidad de Chile Valentín Martínez e involucró el espacio entre el camino de cintura oriente – hoy Plaza Italia- y el puente de Ovalle – Hornillas, hoy Vivaceta, concluyéndose en 1891.
1890
Condenados a muerte Tomás Belmar y José Manuel Salas por robo con homicidio.
1891
Guerra civil contra Balmaceda
Jorge Montt Alvarez, Presidente de la República entre 1891 y 1896.
13 de junio. Grandes inundaciones en Valparaíso. Ver lira.
1893
22 de abril Fusilamiento de Ismael Vergara en Talca.
1894
9 de marzo (viernes) Primera explosión en la Fábrica de Cartuchos y Maestranza de Artillería. 10 muertos. Catástrofes de Chile, Carlos Lanza. Santiago: RIL editores, 2012. 5 de agosto Asesinato de José Isidoro Vergara Salinas. Fuente: “El crimen de Talca. Parricidio de don José Isidoro Vergara” (sin autor). Ver libro.
1895
Fusilamiento Ismael Vergara en Talca (22 de abril). Fusilamiento de Carlos Cubillos y Víctor Alfaro en Valparaíso
8 de mayo (miércoles) Segunda explosión en la Fábrica de Cartuchos y Maestranza de Artillería. Solo algunos heridos. Catástrofes de Chile, Carlos Lanza. Santiago: RIL editores, 2012.
18 de mayo
La noche del 18 de mayo de 1895, un incendio iniciado en las oficinas de la planta alta del Senado destruyó la mayor parte del edificio. Fuente
1896
Federico Errázuriz Echaurren, Presidente de la República entre 1896 y 1901.
1897
En El Chileno, 13.06, se publica noticia sobre la condena a muerte del reo prófugo Matta Pérez que asesinó a Sara Bell.
Fuente: Tapia, Carolina. Datación de las liras populares de la Colección Alamiro de Ávila. DVD. 2010.
1899
Archivo de Literatura Oral Colección Alamiro de Ávila
15 de agosto de 1899 Juan Bautista Peralta comenzó a publicar hojas de versos a las que tituló “La Lira Popular en versos de ocho sílabas”. Ese nombre se usará posteriormente para describir a todo el conjunto de versos impresos. Probablemente esta sea su primer número por su formato y por usar la misma imprenta que la número 2.
14 de noviembre 1899
Varios periódicos en el mundo anuncian la nueva aparición del cometa Biela que desencadenará un posible fin de mundo, pero los datos actuales es que dicho cometa se había destruido en 1877.
1901
Germán Riesco, Presidente de la República de Chile entre el 18 de septiembre de 1901 – 18 de septiembre de 1906
1906
Pedro Montt Montt, Presidente de la República de Chile entre 18 de septiembre de 1906 y 16 de agosto de 1910†
Febrero. Incendio Teatro San Martín (Revista Zig Zag, N.55, 4 mar.1906)
1907
Según el censo de 1907 un 51,6% de la población sabía leer.
1910
Elías Fernández, Vicepresidente de la República de Chile. 16 de agosto de 1910-6 de septiembre de 1910.
Emiliano Figueroa, Presidente de la República de Chile entre 6 de septiembre de 1910 23 de diciembre de 1910.
Ramón Barros Luco, Presidente de la República de Chile entre 23 de diciembre de 1910 y 23 de diciembre de 1915
A finales del año, Eduardo Laisselle realizó demostraciones comerciales de vuelo en globo en Santiago y posteriormente en el sur. Fuente.
1910 Primer globo que voló en Chile
1915
Juan Luis Sanfuentes, Presidente de la República de Chile entre 23 de diciembre de 1915 y 23 de diciembre de 1920.
1920
El Parlamento aprueba finalmente la Ley de Instrucción Primaria Obligatoria, que asegura la gratuidad de la educación primaria fiscal para toda la población e introduce la obligatoriedad de la misma.
1925
Emiliano Figueroa, Presidente de la República de Chile entre el 23 de diciembre de 1925 y el 9 de mayo de 1927
1936 – 1941
El Frente Popular fue una coalición electoral y política chilena vigente entre mayo de 1936 y febrero de 1941.
La coalición se originó en 1936 y estuvo integrada por los partidos radical, comunista, socialista, democrático y radical socialista. Además participaron en él organizaciones sociales como la Confederación de Trabajadores de Chile (CTCH), el Frente Único Araucano y el Movimiento Pro-Emancipación de las Mujeres de Chile (MEMCh). El primer presidente del Comité Ejecutivo Nacional del Frente Popular fue el radical Gabriel González Videla. Fuente
Mas allá de la Maestranza segun el diario relata mas que por robar la plata hubo un crímen por venganza
Ha llamado la atencion con bastante fundamento, un crímen que en su cimiento alarmó a la poblacion; Rambién en esta ocasion el homicidio se avanza por amor sin esperanza como ocurre muchas veces, pasando con sus reveses mas allá de la Maestranza
El crimen lo hizo un peon del gran establecimiento que en el encabezamiento lo llamo de Fundicion; un tal Gomez Salomon es hoi la victima ingrata; le han revanado la guata de una manera feroz, con una cortante hoz según el diario relata.
El padre de este sujeto era inspector del lugar, habia ido a jaranear por todo el dia completo; el peon le lanzó el reto i en injurias se desata; el hijo ahí se arrebata i le arrima un bofeton; dicen que no fué esta acción mas que por robar la plata.
Pero el hecho ha sido qué le habia el padre robado a su ánjel mas amado que de su pecho se fué; entonces cuando le vé el recuerdo se le alcanza i a hacerle camorra avanza siendo aquel el resultado asi como lo he contado hubo un crimen por venganza.
Con las tripas ya de fuera al hospital lo llevaron, i luego lo desauciaron tan horrible la herida era; al hechor o la pantera que en la casa se escondió de valde se le buscò i cuando el viejo lo quiso sacar de ahí de improviso a patadas se le echó.
Un futre con mucha prosa en Talca como a las diez asesinó el dia tres una cabrona famosa.
Anjel Henriquez Vergara i la tal Laura Gonzalez eran amigos cabales aunque sea cosa rara; despues ella lo separa porque era persona odiosa él a mal tomó la cosa i siempre la perseguía; rondó su casa a porfía un futre con mucha prosa.
Casa de prostitución Renia la mencionada la una en Talca situada i otra mas en Concepcion; rondaba la habitacion Henriquez con interés, i se detuvo a su vez para golpear la ventana habia adentro chingana en Talca como a las diez.
La ventana al fin se abrió i hablando con voz chillona la mui famosa cabrona al instante se asomó; Henriquez le disparó con bastante intrepidez, bamboleó sobre sus piés la mujer de vida airada i a esta ramera afamada asesinó el dia tres.
Los que estaban jaraneando metidos en el burdel al conocer el pastel fueron todos arrancando; las niñas fueron llegando donde la Laura reposa cada cual mui afanosa la acostó sobre la cama i asi murió en esta trama una cabrona famosa.
Del juez ante la presencia i con aire satisfecho Henriquez rechaza el hecho protesta de su inocencia; el juez obrando en conciencia si no le logran probar no lo podrá castigar fundado en simple sospecha; ¡cabronas: llegó la fecha en que habrán de reventar!
