Décima encuartetada

Adivinanza

Humberto Olea Rojas Cáceres Camilo

Adivinanza
Por Camilo Rojas Cáceres, ex calichero

CUARTETA

Siendo una muy bella flor
su regazo es nuestro nido
su nombre dulce y querido
es fuente de puro amor.

GLOSA:

Su nombre es puro y divino
y muy sublime su anhelo
y es ella el primer lucero
que alumbra nuestro camino;
es tan sabio su cariño
como tan puro su amor
siempre ante nuestro dolor
nos da su voz el consuelo
como una virtud del cielo
siendo una muy bella flor

Como el roce de la espuma
es suave y dulce su voz
como trino’e ruiseñor
es su timbre de dulzura
y es la más grande fortuna
que su nombre ha conocido
y llora el que la ha perdido
y el que la tiene la adora
es el hada bienhechora
su regazo es nuestro nido

Su cariño es sacrosanto
y puro como la luz
lloramos ante su cruz
cegados de amargo llanto;
si el regazo de su manto
de este mundo hemos perdido
nuestro llanto es afligido
porque sabemos muy bien
que perdimos el edén
su nombre dulce y querido

Y siendo toda virtud
la llenamos de amargura
cometiendo la locura
pagarle en ingratitud;
ella emulando a Jesús
lleva la cruz del dolor
y siempre nos da el perdón
y nos habla con dulzura
nunca pierde la hermosura
y es fuente de puro amor.

DESPEDIDA:

Como una fiel centinela
su cuidado nos dedica,
porque somos su reliquia
por nosotros se desvela;
con su voz todo consuela
porque es sabia en el querer
es la más dulce mujer:
como ella no quiere nadie
es la dulce y buena madre
al fin ya lo han de saber.

Volver

 

Desafío

Humberto Olea Paredes Espinoza Armando

Desafío
Verso de sabiduría
Por Armando Paredes Espinoza de San Vicente de Tagua Tagua
NOTA: Este poeta es primo de Luis Paredes Palominos y pertenece, como él, a una familia de grandes poetas populares campesinos.

CUARTETA:

¿Cuáles son las quince esquinas?
¿Qué señalan quince puertas?
¿A qué horas están abiertas?
¿Por dónde el hombre camina?

GLOSA:

Qué tiempos que están corriendo
la luna, el lucero y el sol
pregunto al mejor autor
qué años tiene el padre eterno;
qué tiempos que está existiendo
la santa nación divina
y la estrella matutina
a cuánta altura estará
si es un buen sabio dirá
cuáles son las cuatro esquinas.

Cuánto tiempo que nació
Jesús, hijo de María,
y cuántas almas por día
mueren en gracia de Dios,
a dónde iré  a parar yo
cuando Dios me llame a cuenta
y díganme cuántas vueltas
ha dado este mundo entero
y cuáles son los llaveros
que señalan quince puertas.

Qué principio tuvo el mundo
y qué fin podrá tener
si han visto el tiempo correr
quien hizo el mar tan profundo;
digan si hay Dios les pregunto
deme un sabio esta respuesta
si hay uno que se convierta
a Cristo en la comunión
las puertas de salvación
a qué hora están abiertas

Cuándo subió el padre eterno
cuándo a la tierra vendrá
y cuántas almas tendrá
Lucifer en el infierno;
en un riguroso invierno
caerá cuánta neblina
y cuántas almas divinas
se han consagrado a Jesús
quién le da la santa luz
por donde el hombre camina?

DESPEDIDA:

Seguir cantando quisiera
lástima va a terminar
si me quieren contesta
hágame frente el que quiera;
no siendo cantor de afuera
por si acaso no le atino
como yo soy campesino
pariente de Luis Paredes
para que sepan ustedes
he sido roto pampino.

Volver

La mujer avarienta

Humberto Olea Brito Abraham Jesús

Los grandes poetas
La mujer avarienta
Por Abraham Jesús Brito (Poeta popular nortino)

NOTA: Tomado de la antología póstuma del gran poeta, publicada por Diego Muñoz en 1947

CUARTETA:

Hoy para tener mujer
hay que tener una hacienda,
despacho, botica y tienda
teatro cine y carrusel.

GLOSA:

Hoy desean las niñazas
para meterse con ellas
un vestido con estrellas
y que no sean escasas;
que figuren las diablazas
con el lujo y oropel,
quieren también un poder
para hacer lo que ellas quieran
no hay que ser un cualesquiera
hoy para tener mujer.

Para poder complacerlas
en estado de armonía
hay que darles y tenerlas
con una gran joyería;
bazar o perfumería
para que luego trasciendan
que el marido condescienda
en darles buen alimento
y para este elemento
hay que tener una hacienda.

En vestirlas a la moda
por los diablos ¿cómo hacerlo?
hay que pensarlo y que verlo
porque si no se incomodan;
un traje como boda1
desean y no se ofendan
si faltan algunas prendas
en trajes de pura seda
se les antoja y desean
despacho, botica y tienda.

Si es por el placer de gozar
vamos a tal reunión
a la tertulia, función
al baile serio o cuequear;
al biógrafo o algún bar
no hay más que condescender
hay que ir a remoler
al cabaret con fantoches
y de llapa piden coche
teatro, circo y carrusel.

DESPEDIDA:

En fin, hay que darles gusto,
de suerte modo y manera
para no tener siquiera
cólera, rabia o disgusto;
hay que meterles un susto
bien grande para que sepan
que el marido las maneja
y no ellas a nosotros
sacándoles los porotos
trenzados con las mollejas.

1  Errata: en el original de D. Muñoz dice: “Un traje como de boda” Muñoz, Diego. Brito, poeta popular nortino. Santiago, Chile: Gutenberg Editor, 1946. Print.  p. 167.

Volver

Y no la puedo cantar

Humberto Olea Zamorano Águeda

Y no la puedo cantar
Por Águeda Zamorano, obrera de Santiago.

CUARTETA:

Hoy ya no puedo cantar
“esa canción” con calor
y me causa un gran dolor
que hasta me ha hecho llorar.

GLOSA:

Yo canté con alegría
desde cuando era una nena,
porque no tenía pena
y gozaba el alma mía;
de entonar la melodía
de algún canto popular
y aun más al entonar
“esa canción” tan hermosa
si ayer yo canté gozosa
hoy ya no puedo cantar.

Sus versos que son divinos
dicen del campo un edén
pero serían  muy bien
si del campo el campesino
fuera dueño y no inquilino
que gozara el esplendor
que como savia el sudor
a las mieses elevara
para que entonces cantara
“esa canción” con calor.

Al azul veo nublado
y la brisa envenenada
la campiña profanada
y los “libres” masacrados;
villanamente vejados
por mano del opresor
que no se pierda el valor
que nos legó el araucano
sufro el hambre de mi hermano
y me causa un gran dolor

Hermosa fue esta verdad
en un tiempo ya lejano
cuando luchó mano a mano
el indio con lealtad
conquistando libertad
que del triunfo fue el cantar
que me enseñaron a amar
y canté con entusiasmo
hoy me parece un sarcasmo
que hasta me ha hecho llorar.

DESPEDIDA:

Hoy la escucha mi emoción
y me quedo meditando
tendré que ver ese cuando
Chile libre de opesión;
y entonaré la canción
que así han osado burlar
y que al oirla cantar
siento un nudo en la garganta
como algo que me atraganta
y no la puedo cantar.

Volver

A las avecillas

Humberto Olea Casas Cordero José Hipólito

Los grandes poetas
A las avecillas
Por José Hipólito Casas Cordero
NOTA: Esta versión oral es un valioso aporte que agradecemos al señor José Núñez, de Santiago.

CUARTETA:

Cuando el sol va entrando
las aves emprenden vuelo
en busca del dormidero
pasan bandadas volando,

GLOSA

Gorjean las avecillas
adorando al mundo entero
y el ministro verdadero
les bendice la semilla;
giran su vuelo por millas
por los campos traficando
punto por punto volando
por pampas, lagos y ríos
y después buscan su nido
cuando el sol ya se va entrando

Yo vi cuatro cazadores
escalando una colina
buscando el ave más fina
y atormentando las flores;
los pajarillos cantores
tenían cubierto el suelo
adorando al dios del cielo
con un cántico armonioso
y ante el estruendo espantoso
las aves emprenden vuelo

Toda hierba vegetal
se matiza en el invierno
y la sabia es el gobierno
de aquella planta frutal;
también el reino animal
se viste en aquel sendero
y el salvaje carnicero
caza y se lleva al cachorro
y el ave se interna al morro
en busca del dormidero

En la primavera brilla
un prado verde y galán
y en el monte el huracán
arrasa con lo que pilla;
busca el sol la maravilla
con su aroma perfumado
siguen las aves trinando
cánticos de dulce acento
por busca del alimento
pasan bandadas volando.

DESPEDIDA:

Al fin, pues, en el invierno
o al menos en el otoño
las plantas crían retoños
en su muy divino averno;
todas tienen su gobierno
en su color delicado
el botánico afamado
cortar una flor desea
de continuo se recrea
viendo aquel lindo alfombrado.

Volver

Lea usté, pues le conviene…

Eduardo Albornoz Campos Luis Armando

Lea usté, pues le conviene esta “LIRA POPULAR”

Por LUIS ARMANDO CAMPOS, Doctor en poesía
“Original exclusivo para el vocero del pueblo ”DEMOCRACIA” y su LIRA POPULAR

PREMIADA CON $100

CUARTETA

Esta “LIRA POPULAR”
a muchos les ha gustado
naide le ha desprestigiado
sus maneras de versiar

GLOSA

Lea uste, pues le conviene
estos versos populares
no son tan particulares
como otros más encachaos
de los poetas preparaos
que dan mucho que pensar,
quizás sí les va a gustar
este verso que están viendo
donde sigo defendiendo
esta “LIRA POPULAR”.

Hablemos de todo en verso
cuando haiga oportunidad
y si por casualidad
la mano se nos pasara
tal vez se nos perdonara
todo eso ya comentao
quedando todo arreglao
lo dicho y lo por decir
y esta LIRA, sin mentir
a muchos les ha gustao.

Si una pena nos amarga
si alguien nos echó al olvido
ya vendrá lo tan querido
todo ya se arreglará
aunque se demorará
en llegar eso esperado
les escribo este versiado
para esta LIRA quería
que hasta aquí su poesía
naide le ha desprestigiado

Pongan atención, lectores
de este diario “DEMOCRACIA”
que si toca la desgracia
salga un verso sin valor;
pero luego irá mejor
muy distinto y desigual
que tendrán que lamentar
todo verso de esta LIRA
a la que ya se le admira
sus maneras de versiar.

Lea usté pues le conviene
pues ya voy a terminar
todo esto fué mi cantar
con esta LIRA que quiero;
soy de corazón sincero
y me gusta la alegría,
aquí va mi despedía
para todos los lectores
volveré de mil amores
a versiar para otro día.

Volver

El hijo responde al padre

Pablo Méndez Navarro Flores Raimundo ,

Contrapunto entre un anciano padre y el hijo ausente

El hijo responde al padre
Por Raimundo Navarro Flores (Poeta popular campesino)

CUARTETA:

Adorado, padre siento
de su ser en mal estado;
mi viaje he determinado,
voy a partir al momento.

GLOSA:
Acabando de leer
su carta no me detengo
y en Dios esperanza tengo
que lo he de alcanzar al ver;
quién mereciera tener
la velocidad del viento
para marchar más violento
sin demoración ni calma
su pesar con vida y alma
adorado padre siento.

Confío en la providencia
y en la protección del cielo
que he de tener el consuelo
de llegar a su presencia
es para que su existencia
fallezca por descontado
el día menos pensado
a su servicio he de estar
y pueda recuperar
de su ser el mal estado.

Grande será el regocijo,
el placer y la alegría
en aquel dichoso día
padre que veas a tu hijo;
yo mi jornada dirijo
tal ha sido mi cuidado
deseo ser a su lado
de vuestra vejez el báculo
sin haber ningún obstáculo
mi viaje he determinado.

Suplique que le conceda
más días el Ser divino
y a mi que por el camino
atraso no me suceda;
y hacer mi tránsito pueda
sin el menor detrimento
para tener el contento
de abrazarnos ambos dos,
yo con el favor de Dios
voy a partir al momento.

DESPEDIDA:
Al fin, ya marchando voy
padre sin tener descanso
de día y de noche avanzo
según persuadido estoy;
que con mi presencia os doy
gran consuelo a su aflicción
tenga de ambos compasión
el Hacedor soberano
yo quiero de vuestra mano
recibir la bendición

Volver

Yo quiero tener un marido

Pablo Méndez Anónimo

Yo quiero tener un marido

Nota: Enviada por el señor Y. Miranda C. de Graneros. No dice quién es el autor. Conocemos una versión casi idéntica de esta composición.

CUARTETA:

Yo quisiera ser casada
para dormir calientita;
algo me falta a mi lado
para no dormir solita.

GLOSA:

Deseo pronto casarme
con un joven bien hermoso
que no sea vanidoso
y de veras sepa amarme;
para yo sola quedarme
en mi camita acostada
que me dejara abrigada
cuando él se fuese a trabajar
para poder descansar
yo quisiera ser casada.

Tengo mi pieza arreglada,
un catre de pabellón
tengo un bonito colchón
y una cómoda tallada;
las sillas embarnizadas
y una colcha bien bonita
las sábanas planchaditas
y una cortina bien alta
el gancho no más me falta
para dormir calientita.

Tengo un bonito ropero
y una caja bien hermosa,
deseo una perezoza
y espejo de cuerpo entero;
tengo un bonito sombrero
con plumas bien adornado
con perfumes perfumado
y ese es el mayor influjo
a pesar de tanto lujo
algo me falta a mi lado.

Tengo unas medias caladas
y un hombro quitasol
y unas botas de charol
que al lado son abrochadas;
si me las pongo lustradas
me llego a reír solita
aunque no soy muy bonita
hasta el corazón me salta
adivine qué me falta
para no dormir solita.

DESPEDIDA

Por fin señores, les digo
lo que mi corazón siente
ha de ser hombre valiente
el que se case conmigo;
es verdad y lo atestiguo
no me puedo desdecir
que si me toca el sufrir
aguantará mi pellejo
y si me toca algún viejo
con gorro lo hago dormir.

Volver

Los imposibles

Pablo Méndez Lazo Edmundo

Los imposibles
Por Edmundo Lazo: Poeta Popular de Valparaíso

CUARTETA

Me ha sido imposible ver
algún perro que no ladre
que no pele una comadre
y olvidar lo que hice ayer

GLOSA

Los pies andan sin el cuerpo
un pantalón sin las piernas
que un suegro no tenga yerna,
que un chancho no sea puerco;
que haya un potrero sin cerco
el que un ciego pueda ver
que haya un fuego sin arder
que el agua no esté compuesta
que un gallo no tenga cresta
me ha sido imposible ver.

Y también es imposible
una carta sin papel
una colmena sin miel
y un motor sin combustible;
que no sea aborrecible
aquel que ofende a su madre
que no se digan compadre
entre un padre y un padrino
quien no encuentre en el camino
algún perro que no ladre.

Que en la tierra a los pescados
sea posible vivir
que no tenga que sufrir
aquel que sea explotado;
que crezca un árbol plantado
si no hay agua y si no hay aire
que exista el hijo sin madre
y quien no lo ha comprobado,
que estando el mate cebado
que no pele una comadre.

Que me es imposible pienso
que viva sin enfermarme.
cuando muera han de taparme
con un pedazo de lienzo;
pues no hay nada sin comienzo
ni fin que se pueda ver
nadie vive sin comer
y tampoco sin dormir
imposible es no reír
y olvidar lo que hice ayer

DESPEDIDA

Al despedirme, por fin,
estoy medio confundido;
no hay casada sin marido
y plaza no hay sin jardín;
de imposibles un sin fin
existen y existirán,
es imposible dirán
que imposibles haiga tantos
si me acuerdo de unos cuantos
cuántos no me faltarán.

Volver

Gloria a los héroes de la Independencia

Pablo Méndez Rojas Cáceres Camilo

Gloria a los héroes de la Independencia
Por Camilo Rojas Cáceres, poeta popular de Pupuya

CUARTETA:

Escribió la nueva aurora
al verte patria oprimida
tus hijos dieron su vida
en aras de la victoria

GLOSA:


Es el 18’e Septiembre
día de patria y de gloria
es la más brillante historia
que en páginas relucientes
escribieron tus valientes
con su sangre la victoria
latente está en la memoria
aquella heroica epopeya
que en las páginas más bellas
escribió la nueva aurora

Gloria a tus hijos de ayer
que libertad nos legaron
que por ti, patria, lucharon
sin jamás retroceder;
siempre o morir o vencer
fué la herencia recibida
de la fiera Araucanía
que jamás pidió clemencia
demostraron tu grandeza
al verte, patria, oprimida.

Honor a los que cayeron
en la fosa o la trinchera,
abrazando la bandera
acribillados murieron;
nunca jamás se rindieron
fué su lema y fué su guía
defenderte, patria mía,
con bravura sin igual
de soldado a General
tus hijos dieron su vida

Para Freire y los Carrera
jefes de mucho coraje
combatiendo el vasallaje
con Rodríguez y Las Heras;
libre mi patria chilena
quisieron verte con gloria,
que no olvide mi memoria
el más humilde soldado.
gloria a quien haya luchado
en aras de la victoria

DESPEDIDA:

Para mi pueblo araucano
pido gloria y pido honor,
al copihue, bella flor,
que es símbolo libertario;
y gloria para el hermano
que al invasor puso fin
sellando el 5 de abril
de Chile la Independencia
bello ejemplo y bella herencia
de O´Higgins y San Martín.

Volver