Contrapunto

Así se canta amigo Mora

Jorge Quezada Ramírez Hermógenes ,

Así se canta amigo Mora
Por Hermógenes Ramírez, poeta popular de Rinconada de Doñihue

CUARTETA:

Como clarín de batalla
es mi cantar aplastante
ante el déspota arrogante
y ante toda su canalla.

GLOSA:

Atrasado llegó el diario
y no me le dio mucho
siendo que yo soy muy ducho
compuse altiro el xxx¹
Con mi cantar proletario
el que ya nunca me falla
que cual trueno aquí estalla
contra el rico usurero
y que será pa el obrero
como clarín de batalla.

Yo les digo con valor
que maldigo con deleite
al que adultera el aceite
y al cruel acaparador;
que se rie del dolor
con risa escalofriante
y que con todo desplante
nos vacían bien los bolsillos.
Por repudiar a estos pillos
es mi cantar aplastante.

Como poeta rinconino
aquí me encuentro luchando
y al malo estoy fustigando
por su proceder mezquino.
Guiado por buen camino
sin ni un paso vacilante
y sin dejar ni un instante
de luchar con entereza
pa no agachar la cabeza
ante el déspota arrogante.

En un día no lejano
en algún punto estaremos
y allí nos abrazaremos
tan unidos como hermanos,
combatiendo a los villanos
con la nuestra buena palla
sin temor a la metralla
o “maldita” represiva
porque irá a la deriva
y ante toda su canalla.

DESPEDIDA

Al final yo me despido
y diciendo sin quebranto
con orgullo ya le canto
a mi pueblo tan querido
y si me encuentro perdido,
no pido ni doy cuartel
y siempre haré mi papel
haciéndote la collera
con la pregunta primera
¿Qué cosa es un artel?

1   No se lee en nuestro ejemplar

Volver

Contestación del poeta rinconino al indio Mora

María Catalina Vásquez Hulsbus Ramírez Hermógenes ,

Contestación del poeta rinconino al indio Mora
Por Hermógenes Ramírez, poeta popular de La Rinconada de Doñihue.

CUARTETA

¿De dónde salió patrón?
Tan bueno pa tutear
tan bueno pa insultar
que me causa admiración.

GLOSA:

Me quedé tambaleante
cuando vi su desafío
y todo el desprecio mío
se reveló al instante:
y dije de mal talante:
contesto a este ramplón
y si tengo la ocasión
algún día lo veré
y en sus barbas le diré:
¿De dónde salió patrón?

Fué flaqueza, lo lamento
pero luego me repuse
y este verso lo compuse
en cosa de un momento;
No crea que yo intento
mis palabras retractar,
sólo puedo asegurar
que sé hacer la cuarteta
pa contestar al poeta
tan bueno pa tutear.

Con su lenguaje procaz
hoy despertó usté mi ira
y pallando en la Lira
yo me encuentro muy capaz;
Siendo amante de la Paz,
quiero mi mano armar
para poder golpear
en caso que se resista
a este indio periodista
tan bueno para insultar.

Es cierto que yo soy pobre,
eso, a nadie le importa;
pero llorar no reporta
que me llegue algún cobre;
Que usté la vida logre
si es que tiene situación
y para la inflación
que ha sentado sus reales,
con sus bonitos modales
que me causa admiración.

DESPEDIDA:

y por fin, pues, Indio Mora
yo “admiro” su lenguaje
y si quiere que lo raje
aquí lo haré sin demora;
Pero no va por ahora
porque estoy muy ocupado
la guitarra he dejado
sólo por darle el placer
y poderme rehacer
“del gran susto que me ha dado”.

P.D.

Una cosa yo te pido
y no lo tomes a mal.
Pónele punto final
a esto que me has metido;
Si aceptas tú mi pedido
mucho te agradeceré
y el tiempo aprovecharé
para aprender la guitarra
y teniendo uñeta y garra
en persona te pallaré.

Volver

Te perdono, Rubén Amador

María Catalina Vásquez Hulsbus Amador Hugo ,

Te perdono, Rubén Amador
Por Hugo Amador, poeta popular de Chuchunco.

CUARTETA:

Te perdono los insultos,
porque soy harto prudente,
siendo también consecuente,
te voy a dar en el gusto.

GLOSA

Ripio de mí, salir dices,
de esto jamás te asombres.
¿No te fijas que en tu nombre,
lanzas sapos y lombrices?
Me apocas y te desdices,
me criticas no ser culto,
no son mis versos tu gusto,
y me los encuentras ralos.
siendo los tuyos más malos
te perdono los insultos.

Encuentras poca importancia
continuar con estos versos,
si no los quieres adversos,
supera, pues, tu ignorancia.
Te recomiendo constancia
y escribe algo más decente,
y tenlo muy bien presente,
que te corto la carrera,
para ver si te superas,
porque soy harto prudente.

Para que veas que pallo
y que ingenio tengo un poco,
a tus preguntas enfoco,
y me dispongo a ser gallo.
Tres Marías muy bien hallo,
famosas últimamente,
son una loca insistente,
la Galvarino y la Ibarra,
y les paso la guitarra
siendo también consecuente.

Amarillo, blanco, azul,
era la antigua bandera.
Si has visto flor en la higuera,
es porque eres huemúl.
Ignorancia, Norte a Sur
existe, y esto es injusto.
Causa el saber un disgusto,
a los ricos prepotentes.
Contestando las siguientes,
te voy a dar en el gusto.

DESPEDIDA

De purgante al fin, pichoga,
si te hace mucha falta.
Se cura la gente alta,
y el chico en vino se ahoga,
porque aquí se le da soga,
al fabricante de vinos
Si vagan por los caminos,
los niños desamparados,
la sociedad les ha dado,
pues, tan injusto destino.

Cogollo

Cogollo e´ jazmín florío,
que tú, Rubén Amador,
triste disco volador,
habís lanzado al vacío.
Contestame: ¿Quién es Cifo?
¿Qué será el Pilmaquén?
¿Canta o no el pidén?
Dime: ¿Qué es el tronador?
¿Qué distancia hay hasta el sol?
Y, ¿Dónde está Pelequén?

Volver

Al poeta iquiqueño Arturo Carrasco

María Catalina Vásquez Hulsbus Pinto Manuel ,

Al poeta iquiqueño Arturo Carrasco
Por M. Pinto, poeta popular de San Javier

Contésteme, amigo Arturo
¿Qué es de las oficinas?
Yo creo que están en ruinas
o están en grandes apuros;
Como no estoy bien seguro
que me conteste siquiera
como están las calicheras,
si no enfada mi pregunta,
al recorrer punta a punta
toditas las salitreras.

Principiaré por las Santas,
como ser Santa Lucía.
Iremos por “Tres Marías”
pasando por “Agua Santa”.
Llegaremos a “Sarpampa”
volviendo por “Santa Rosa”,
de “Huara” la muy preciosa,
pasaremos por “Retiro”.
De “Negreiros” no me admiro,
llegaremos a “Papora”.

“Pozo Almonte” qué decir,
“Humberstone” que fué “Palma”,
donde se secaba el alma
al llegar a “Porvenir”;
Solo un mes pude vivir
trabajando allí en los piques.
me trasladé a “San Enrique”,
que es vecino de “san Pedro”,
y trabajé como negro
en “San Agustín” e “Iquique”.

“La Coruña” está en la Historia,
“San Pablo” con “Argentina”
“Santa Clara” estaba en ruinas
y nos fuimos a la “Gloria”
“La Esmeralda” en la memoria
pasando por “San Lorenzo”,
la “Cóndor” está al comienzo
y después “Los Pirineos”
“Providencia” no la veo,
cuando en la “Palmira” pienso.

Si vamos a la “Esperanza”
no olvidemos a ninguna,
que llegando a “Tres Lagunas”
volveremos por “La Granja”.
Alojamos en “La Alianza”,
vamos a la “Alurrera”
sin dejar “Tarapacá”
muy cerquita de “Virginia”,
si pasamos a la “Dina”.
terminamos la jorná.

DESPEDIDA

Por fin, mi querido amigo,
leyendo sus poesías
tuve una gran alegría,
con sinceridad yo digo.
Si igualarlo me consigo,
me considero grandazo.
Vaya para usté un abrazo
y un saludo fraternal
porque llegando el final,
hasta luego mi amigazo.

Volver

Para los dos amadores

María Catalina Vásquez Hulsbus Lazo Edmundo ,

Para los dos amadores
Por Edmundo Lazo, poeta popular de Valparaíso

CUARTETA

Han hecho chocar el canto
pallando los Amadores.
Sus ofensas y rencores
ya están produciendo espanto.

GLOSA

Hugo, conozco recién
tu conciencia proletaria.
Sé tu pasión libertaria
al mismo tiempo Rubén;
Digan si está mal o bien,
si entre los dos yo levanto
la dignidad y el encanto
que han caído por el suelo
ya que ustedes en el duelo
han hecho chocar el canto

Tiene el insulto respuesta
y también la sana talla
y siempre una nota falla
hasta en la mejor orquesta.
No siempre gana el que apuesta
y es ley entre los palladores
el afrontar los rigores
de alguna mala intención.
Están en esta ocasión
pallando los Amadores.

Pierde valor la persona
cuando a otra empequeñece.
El odio también florece,
da semilla y no perdona;
Si el verso se desentona,
va perdiendo los valores
cuando los dos contenedores;
teniendo un mismo ideal
se reparten por igual
sus ofensas y rencores.

Busca el agua la pendiente
y por ahí se desliza.
Deja el fuego la ceniza
que del rescoldo es pariente;
El muerto deja al doliente
sometido a luto y llanto
y la vida mientras tanto
sigue su curso serena,
mientras del pueblo las penas
ya están produciendo espanto.

DESPEDIDA

Pide disculpas el cantor
por todo su atrevimiento;
pero siempre seré atento
y seguro servidor,
de Rubén y Hugo Amador,
los dos malos, los dos buenos,
que en los asuntos ajenos
yo me reservo el secreto;
Por fin con todo respeto
probaré si son serenos.

Volver

Respondo a Rubén Amador

María Catalina Vásquez Hulsbus Amador Hugo ,

CONTRAPUNTO
Respondo a Rubén Amador
Por Hugo Amador, poeta popular de Chuchunco.

CUARTETA

Torcí el cuello de un león,
la crueldad de un verdugo
y cantando le madrugo
a un poeta la opinión.

GLOSA

Lo que digo estoy seguro
mi tocayo veleidoso,
no me gustan los tramposos
cuando están en apuro;
No eres del mate duro,
mal simulas, bribón.
Ta bien la composición
y al revés du contenido.
Sabrás que en lo que he vivido
torcí el cuello de un león.

Cierto que te he criticado,
fué pa buscarte camorra.
Revuelves la mazamorra
pa que te gane a porfiado;
Ahora te hago un parado
y sácate ese yugo,
es a mi a quien le xxx1
de atracarte a la quincha,
y no es “vaca” pues “relincha”
la crueldad de un verdugo.

En tus versos que he leído
te tildas de ingenioso.
Siendo así un vanidoso
no serás nunca querido;
El pueta ha de ser cumplido,
versiando, dejar el jugo,
elocuente y sin arrugo
demostrar mucha destreza.
Me río de tu guapeza
y cantando te madrugo.

A tus preguntas respondo
–y tómalo bien en cuenta–
esa ruina que comentas
culpables son en el fondo
capitalistas hediondos
que sin consideración
no siembran ningún rincón
pa que todo esté más caro
y en este sentido aclaro
a un poeta la opinión.

DESPEDIDA:

Al fin me has de contestar
mi callanero Rubén
y es si te parece bien
que estén haciendo explotar
los gringos del capital
aún más bombas atómicas
en experiencias agónicas…
¿No crees que son locuras?
¿No hacen la paz más oscura
con esta medida insólita?

COGOLLO:

Cogollito de ciprés
pal´ que se cree mi amigo
aquel que me da castigo
tiene cara de burgués;
cedo a tu testarudez.
cantémosle a la amada,
nunca ha sido humillada
mi musa en ninguna parte,
en tus ganas voy a darte
pa entretención, camarada.

1  Ilegible en nuestro original, pareciera “flugo” o “fiugo”.

Volver

Mi respuesta, Hugo Amador

Jorge Quezada Amador Ríos Rubén ,

Mi respuesta, Hugo Amador
Por Rubén Amador Ríos, poeta popular de Santiago.
N. de R.: Esta respuesta fué recibida oportunamente; pero quedó pendiente por falta de espacio.

CUARTETA

Te encuentras con un porrazo
ni por mera entretención,
¿Qué sería con razón?
No tendrías espinazo.

GLOSA

¿Que me has visto las canillas
al tratarme de tramposo?
Me tildas de veleidoso
y te pasas la escobilla;
Qué manera tan sencilla
de sacarte los balazos
te gusta maniar sin lazo
o si lo usas lo escondes
y luego, cómo ni dónde
te encuentras con un porrazo.

Cuando yo escribo mis versos
siempre pongo el corazón
y no me creo un bribón
ni el contenido lo tuerzo;
si hay ingenio en mi seso
no envidies, es fea acción.
Te pido no hacer cuestión
que este tema es sin asunto
no seguir sobre estos puntos
ni por mera entretención.

Me achicas, me das el alto,
hasta llamarse ciprés,
pero cara de burgués
no me des así de salto;
me arrastro como lagarto,
soy pobre como ratón,
es negra mi situación
pero yo el ojo le guiño
Si así con todo me aniño
¿Qué sería con razón?

Te pido cambiar el tema
sobre algo de más valor
porque veo que el amor
para ti no es un dilema;
En cuanto a este problema
de la Antártida, amigazo,
pongámonos en el caso
de que hagan experimentos
al cabo de poco tiempo
no tendrían espinazo.

DESPEDIDA

Al fin esto no es locura
siguiendo el tema en cuestión
es un crimen sin perdón
que vendrá por las alturas;
quieren pues la sepultura
para todo el continente.
Sin mucho esfuerzo la mente,
esto muy bien se comprende,
ya que todo aquí se vende.
¿Estarán vendiendo gente?.

COGOLLO

Ahora a ti, compañero
cogollito de azahar,
yo te voy a preguntar.
¿Qué tal el asunto ‘el cuero?
Háblame de los terneros
ya que la madre se vende.
Decime lo que pretende
el viejo Noé y su arca,
Y el que se manea es vaca
Creo que ahora me entiendes

Volver

Aquí estoy y sin tu ayuda

María Catalina Vásquez Hulsbus Amador Ríos Rubén ,

¡Contrapunto!
Aquí estoy y sin tu ayuda
Por Rubén Amador Rios, poeta popular de Santiago.

CUARTETA:

El lector en este instante
se reirá de tus líos,
tanto como yo me río
de tu ingenio en mal talante.

GLOSA:

El tema quise cambiar
porque importancia no diste
y cuando interés no existe
mal se le puede cantar;
Tú le has querido cargar
y no seguir la variante,
y si te llaman cargante
no me eches la culpa a mi,
que es lo que dirá de ti
el lector en este instante.

Tú, como verso has enviado,
creyendo que no se rocha
ahora me armas la mocha
pa no quedarte acachado;
Si el tema yo te he cambiado
revocando el desafío,
no ha sido por gusto mío,
bien te dije en la pasada
y pienso que hasta tu amada
se reirá de tus líos.

Te voy a dar en el gusto
por caballerosidad,
sabiendo que por maldad
sigues tratando este punto;
Yo pido publicar juntos
tu poema y el mío
y a los poetas confío
el cargo en el veredicto,
si no ríen del conflicto
tanto como yo me río.

No se ajusta la respuesta
a una de mis preguntas
parece que en ti repunta
el que me “falle” la testa.
Si se eleva una protesta
por lo poco interesante
que te encuentran contrincante
habrá de ser con razón
frente a la disposición
de tu ingenio en mal talante.

DESPEDIDA:

Al final va mi pesar
por el incendio del diario
al que el pueblo solidario
pronto lo va a levantar;
Yo doscientos voy a dar
y al aportar desafio
al que me arma los líos
y a todos los compañeros
poetas de este vocero,
lectores y amigos míos.

COGOLLO:

Cogollo de toronjil
de ese bueno pa la pena.
Decidme: ¿Cómo se frena
la intención del yanqui vil?
¿Qué campaña en este abril
tiende a intensificarse?
De eso hay que acordarse
y tenerlo bien presente;
Si no triunfa el Continente
ya nadie podrá escaparse.

Volver

Allá va el lazo, Rubén

María Catalina Vásquez Hulsbus Amador Hugo ,

Contrapunto
Allá va el lazo, Rubén
Por Hugo Amador, poeta popular de Chuchunco

CUARTETA

Tengo lazo pa lacearte
con soga bastante larga.
Te lanzaste a la carga,
ahora te ayudo a pararte.

GLOSA

¡Bah…! ¿Qué te pasa cantor
de tanto genio y talento?
¿Qué tienen tus pensamientos?
¿Qué estás perdiendo el valor?
¿Por qué temes al amor
cuando por hei empezaste?
Eras taita en este arte
al principio me decías,
y sólo te respondía
tengo lazo pa lacearte.

Ahora, sin ningún motivo,
te corres por la baranda,
algo mal tu mente anda
para estar tan esquivo;
de otro modo no concibo
que tu palabra no valga.
Con algunas muy amargas
me trataste de incapaz,
yo te creía un vivaz
con soga bastante larga.

Diste el primer tropesón
ya no la puedes parar
te traté de xxxxxxx1
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx;
pedí algo de más valor,
xxxxxx un tema que más valga.
Hoy “con mis propias palabras”
te quieres hacer el cucho
y ayer creyéndote ducho
te lanzaste a la carga.

Ahora te aplico el refrán
que me dijiste al revés,
“por la boca muere el pez”
tus versos diciendo están;
los lectores qué dirán
cuando te mandes la parte;
pero ya para atrincarte
envié versos que pedías
y dándote sacudidas
ahora te ayudo a pararte.

DESPEDIDA

Aquí te contesto al fin
sobre el asunto del cuero.
Nos han dado a los obreros,
después de tanto exigir,
un aumento pa sufrir
precaria necesidad.
De terneros en verdad
“tan muy mal alimentados
y a la vaca la ha engordado
el “toro” de la “hermandad”.

COGOLLO

Cogollo de hierba buena
para EL SIGLO querido
que un incendio ha destruido
su Redacción toda llena;
más el estudio de Mena
donde trabajaba bien.
Respóndeme para Rubén,
¿Cómo poderlo ayudar?
Si te he causado pesar
ver perderse tanto bien.

1  El ejemplar es poco nítido.

Volver

¡Contrapunto!

María Catalina Vásquez Hulsbus Juan Labriego ,

¡Contrapunto!
El payador Juan Labriego en versos de sabiduria contesta al Diablo Cojuelo poeta popular de Llay-Llay

VIA LIBRE

Vía libre pido al cielo,
a San Pedro y a San Pablo,
para tallar con el Diablo
que se hace llamar Cojuelo;
ha despertado mi celo
y en ansia en mi pecho muerde,
a EL SIGLO pido luz verde
y a la Lira Popular;
Juan Labriego va a pallar
Con el Diablo al gana o pierde.

ACEPTANDO EL DESAFÍO

CUARTETA:

Porque bien sé en qué me fundo
a payar como querai
Diablo conmigo te vai
a ver si yo te confundo.

GLOSA:

Desde Llay-Llay viene el Diablo
Cojuelo pidiendo auxilio,
pobre Diablo yo concilio
se lo pidiera a San Pablo;
de esto que aquí yo les hablo
muy bien sé que no confundo,
parcela con huerto y fundo,
pues me tinca que el Cojuelo
más que otros sabe del cielo
Porque bien sé en qué me fundo

Cuando Luzbel quiso alzarse
con la gloria del Padre Santo;
ahí mismo le bajó el llanto
¡Aijuna!, por sublevarse;
y no pudiendo callarse
lo encontré en un allallai
mas conmigo no te vai
a botarte a lo diablito
y es por eso que te invito
a payar como querai.

La cuerda se te cortó
cuando tú ibas de regreso
eso te pasó por leso
según lo pienso yo;
puesto que Dios te expulsó
Diablito muy mal estai
mira cómo hoy andai
cojo, y en verdad se nota;
pégale un corcho a las botas
Diablo conmigo te vai.

Siempre andai con tus engaños,
Angel, Demonio y Serpiente
mas debís tener presente
que eso lo harás con extraños;
conmigo no que te apaño
cual suelo al puma iracundo
con la Biblia te confundo
puesto que escupiste al cielo
y si se cumple mi anhelo
a ver si yo te contundo1

DESPEDIDA:

Adiós, me voy donde el Diablo
a contestar sus preguntas
son tantas que todas juntas
no caben en un retablo;
cada una es un vocablo
de sagacidá y malicia
mas yo le pediré albricias
cuando le diga que el cielo
se lo hace uno en los anhelos
que florecen en caricias.

1  Sic.

Volver