Antiguos compinches eran
i amigos desde la infancia,
Don Severo Torvo Rostro
i Don Temo Mala-facha.
Mil bromas corrieron juntos
i cual buenos camaradas,
en los azares del uno
el otro tomaba cartas.
I aunque no eran militares,
ni eran sus lances batallas,
no se cuenta ni uno solo
en que no hubiesen \u00abespadas\u00bb.
I no eran pocas por cierto,
las que con frecuencia andaban,
\u00abcartas\u00bb lo menos cuarenta,
treinta i una las espadas\u00bb.
Que a estas cartas i no ep\u00edstolas,
los dos h\u00e9roes de mi f\u00e1bula,
i a espadas, no a las b\u00e9licas,
mostraron aficcion b\u00e1rbara.
Su carrera eran los naipes,
su biblioteca barajas,
sus c\u00e1tedras los garitos,
i eran sus bancos, \u00ablas bancas\u00bb.
I no gai que pensar que fuesen
hombres de baja prosapia,
Torvo-Rostro hidalgo rico
i heredador Mala facha.
Heredero de dos montes
Don Severo por su casa,
en un \u00abmonte\u00bb, los dos montes
no dejaron ni una rama.
A Don Temo le cost\u00f3
sus vi\u00f1as un tres de espadas,
un olivar el as de oro,
i el dos de copa dos casas.
As\u00ed quedaron escuetos
mis dos padres de la patria,
que no eran padres sagrados
sino de familias largas.<\/p>\n\n\n\n
Por cierto que era mui linda
la esposa de Mala-facha,
porque es as\u00ed, el mas ruin puerco
la mejor bellota masca.
Era la de Torvo-Rostro
de un jenio como una malva
dulce, cuanto era la otra
resuelta, de \u00abrompe i rasga\u00bb.
Reconvenia la una
con prudencia i con templanza,
con fortaleza la otra
si bien con raz\u00f3n sobrada.
As\u00ed las cuatro virtudes
que cardinales se llaman,
entre las dos reunian
i bien les hacian falta.
Porque eran sus dos adjuntos
tres enemigos del alma,
eran los siete pecados,
dos jugadores i…… basta.
Eran socios fundadores
de una sociedad \u00abno santa\u00bb,
que celebra en boardilla
sus sesiones ordinarias.
Nos ense\u00f1an que el infierno
est\u00e1 en las rejiones bajas,
respeto la f\u00e9, mas pienso
que est\u00e1 tambien en las altas.
Que si en los infiernos bajos
maldicen a Dios las almas,
en los altos no se queda
sin ronca santo ni santa.
Sobre si a la \u00absota\u00bb en puerta
alguno le vi\u00f3 la pata,
\u00a1poder de Dios i qu\u00e9 cisco
se form\u00f3, qu\u00e9 grezca i zambra!
Echase a rodar la mesa,
el candelero se apaga
i ya no juegan los naipes,
juegan pu\u00f1os i navajas!
I dichoso el que en su cuerpo
no saca alguna mojada,
un cardenal en un brazo
o dos chirlos en la cara.
A esta c\u00e1tedra asistian
Torvo-Rostro i Mala facha,
que no eran apuntes flojos,
sino de almas temerarias.
Mas con suerte tan inicua,
que si izquierdas apuntaban
derechas se daban todas,
si mayor, menor se daban.
Si jugaban a judias,
convertianse en cristianas,
si acertaban un elijan,
un abur los espoliaba.
As\u00ed andaban de lucidos
siempre los dos camaradas,
sin una \u00abamarilla\u00bb siempre
i siempre sin una \u00abblanca\u00bb.
En casa de Torvo-Rostro,
a su esposa do\u00f1a Clara
se le iban los cubiertos,
los muebles i las alhajas.
En donde Do\u00f1a Prudencia
esposa de Mala facha,
los cuadros de las paredes
diariamente se marchaban.
I mas santos se escaparon
de aquella m\u00edstica casa,
que jamas sac\u00f3 de Roma
la persecuci\u00f3n pagana
De todo esto se comprende
donde estaba su parada,
desde que es mui conocida
su mansion hospitalaria.
Mientras pone Torvo-Rostro
un buen vestido de lana,
pulceras, blondas, cubiertos,
sobre una sota de espadas,
a un as de bastos le pone
un cuadro de Sanra Eulalia,
un Ecce-Homo, un Juan Bautista
i un ni\u00f1o Dios Mala-facha
Di\u00f3 las cartas al banquero
i salieron las contrarias,
con lo cual el par de apuntes
qued\u00f3 sin una esperanza.
Entonces los dos quisieron
jugar su propia prosapia,
mas los rechaz\u00f3 la banca
porque eran monedas falsas.
Torvo-Restro desde entonces
pide prestado i no paga;
Mala-facha es mui distinto,
no pide sino que agarra.
Hasta que por fin de cuenta
al rayar una ma\u00f1ana,
se les vi\u00f3 flotando juntos
en el Zanjon de la Aguada,
refujio siempre buscado
por almas desesperadas.<\/p>\n\n\n\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0ROLAK.<\/p>\n\n\n\n
Nota: adaptaci\u00f3n de los versos de Modesto de la Fuente (Fray Gerundio). “Teatro Social del siglo XIX, por Fray Gerundio”, tomo II, p. 89 y ss.<\/p>\n\n\n\n